奔忙
更新时间:2026-07-15 06:25:18 栏目: 汉语字典
奔忙词性：动词
拼音：bēn máng注音：ㄅㄣ ㄇㄤˊ近义：奔波 奔走
词语解释
奔忙[ bēn máng ]：
⒈ 奔走忙碌。
例：为朋友事奔忙了几个月。：
英：be busy rushing about;：
引证解释
⒈ 奔走忙碌。
引：唐 白居易 《春日题乾元寺上方最高峰亭》诗：“始知天造空闲境，不为奔忙富贵人。”
戚蓼生 序本《石头记》第一回：“省了口舌是非之害，腿脚奔忙之苦。”
鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“近来我几乎终年为孩子奔忙。”：
国语辞典
奔忙[ bēn máng ]：
⒈ 奔走忙碌。
引：《红楼梦·第一回》：「就比那谋虚逐妄，却也省了口舌是非之害，腿脚奔忙之苦。」：
近：奔波 奔走 ：
英语：to be busy rushing about, to bustle about
法语：se presser de, s'affairer
奔忙的分字解释
奔的基本解释
基本字义
奔
⒈ 急走，跑：奔跑。奔驰。奔突（横冲直撞；奔驰）。奔流。奔腾。奔忙。奔波（劳苦奔走）。奔放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。
其他字义
奔
⒈ 直往，趋向：投奔。奔东走。他都奔六十了（将近六十岁）。
⒉ 为某种目的而尽力去做：奔命。
汉英互译
run、rush、flee
造字法
会意：从大、从卉
English
run fast, flee; rush about; run
忙的基本解释
基本字义
忙
⒈ 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
汉英互译
busy、hasten、hurry
相关字词
闲
造字法
形声：从忄、亡声
English
busy, pressed for time; hustling