红粉词性：名词繁体：紅粉

拼音：hóng fěn注音：ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ反义：须眉

词语解释

红粉[ hóng fěn ]：

⒈ 妇女化妆用的胭脂和粉，旧时借指年轻妇女，美女。

英：woman; beauty;：

引证解释

⒈ 妇女化妆用的胭脂和铅粉。

引：《古诗十九首·青青河畔草》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”
宋 欧阳修 《浣溪沙》词：“红粉佳人白玉杯，木兰船稳棹歌催。”
瞿秋白 《赤都心史》十六：“馆门开处，一位‘美人’走进来了，红粉两颊，长眉拂黛，樱唇上涂着血滴鲜红的胭脂。”：

⒉ 借指美女。

引：宋 计有功 《唐诗纪事·杜牧》：“忽发狂言惊满座，两行红粉一时廻。”
《水浒传》第二一回：“手到处青春丧命，刀落时红粉亡身。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“金女士 可算红粉中之巨眼，千古难得！”：

⒊ 指火药。

引：中国近代史资料丛刊《太平天囯·林凤祥李开芳吉文元朱锡琨北伐回禀》：“﹝圣兵﹞得红粉弍万有餘斤，铁砲无数。”：

国语辞典

红粉[ hóng fěn ]：

⒈ 女子妆饰时所用的胭脂、铅粉。

引：唐·杜牧〈代吴兴妓春初寄薛军事〉诗：「雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。」：

⒉ 比喻女子。

引：唐·孟浩然〈春情〉诗：「青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。」
唐·李商隐〈马嵬〉诗二首之一：「冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。」：

反：须眉 ：

⒊ 比喻落花。

引：宋·辛弃疾〈满江红·家住江南〉词：「流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。」：

英语：rouge and powder, (fig.)​ the fair sex

法语：rouge et poudre, (fig.)​ le beau sexe

红粉的分字解释

红的基本解释

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

粉的基本解释

基本字义

粉fěn（ㄈㄣˇ）

⒈  细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

⒉  特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

⒊  用涂料抹刷：粉刷。粉饰。

⒋  使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。

⒌  白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

⒍  用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（qiàn）。米粉肉。

⒎  浅红色：粉色。粉花。

汉英互译

powder

造字法

形声：从米、分声

English

powder, face powder; plaster