绕弯儿繁体：繞彎兒

拼音：rào wān ér注音：ㄖㄠˋ ㄨㄢ ㄦˊ

词语解释

绕弯儿[ rào wān ér ]：

⒈ 〈方〉：散步，溜达。

例：她每天晚饭后总在这里绕弯儿。：

英：go for a stroll;：

⒉ 指不照直说话。

英：talk in a roundabout way;：

引证解释

⒈ 亦作“绕湾子”。

⒉ 比喻不照直说话而采取迂回、婉曲的说法。

引：《儿女英雄传》第三十回：“如同人的滑串流口，虽是无稽之谈，可以从他口裡绕着弯儿，説到人心里去，所以叫作‘滑稽’。”
鲁迅 《坟·灯下漫笔》：“好意诚然是可感的，但措辞太绕湾子了。有更其直捷了当的说法在这里－－。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“欢喜 还没有学会成年人绕弯儿说话的方式。”：

⒊ 散步；随便走走。

例：如：上街一绕弯儿，就遇见好几个熟人。：

国语辞典

绕弯儿[ rào wānr (变) ​rào wār ]：

⒈ 散步。

例：如：「老伴，我去附近绕弯儿，一会儿就回来。」：

⒉ 绕著弯儿。比喻不直接明说。也作「绕圈子」、「绕弯子」。

绕弯儿的分字解释

绕的基本解释

基本字义

绕（繞）rào（ㄖㄠˋ）

⒈  缠：绕线。缠绕。

⒉  纠缠，弄迷糊：绕嘴。绕口令。

⒊  走弯曲迂回的路：绕远。绕道。绕越。

⒋  围着转：绕场一周。围绕。环绕。

汉英互译

by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll

造字法

形声：从纟、尧声

English

entwine; wind around; surround

弯的基本解释

基本字义

弯（彎）wān（ㄨㄢ）

⒈  屈曲不直：弯曲。弯度。弯腰。拐弯。转弯。

⒉  使曲：弯弓（拉弓）。

汉英互译

bend、curve、flex、ply

相关字词

直

造字法

形声

English

bend, curve

儿的基本解释

基本字义

儿（兒）ér（ㄦˊ）

⒈  小孩子：婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。

⒊  儿子，男孩子：儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。

⒌  助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

女

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10