荆钗布裙词性：成语繁体：荊釵布裙

拼音：jīng chāi bù qún注音：ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ

词语解释

荆钗布裙[ jīng chāi bù qún ]：

⒈ 荆枝为钗，粗布为裙。妇女简陋寒素的服饰。

引证解释

⒈ 荆枝为钗，粗布为裙。妇女简陋寒素的服饰。

引：《太平御览》卷七一八引《列女传》：“梁鸿 妻 孟光，荆釵布裙。”
《初学记》卷十引 南朝 宋 虞通之 《为江敩让尚公主表》：“如臣素流，家贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆釵布裙，足得成礼。”
唐 李商隐 《重祭外舅司徒公文》：“紵衣縞带，雅况或比於 侨 吴 ；荆釵布裙，高义每符於 梁 孟。”
元 萨都剌 《织女图》诗：“又不闻田家归，日埽春蚕宵织布，催租县吏夜打门，荆釵布裙夫短袴。”
清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“锦衣玉食者未必能安於荆釵布裙也。”：

国语辞典

荆钗布裙[ jīng chāi bù qún ]：

⒈ 用荆枝为钗，用粗布为裙。指贫穷或节俭妇女粗劣的服饰。南朝宋·虞通之〈为江教让尚公主表〉：「荆钗布裙，足得成礼。」也作「布裙荆钗」、「荆钗布袄」、「荆钗裙布」、「裙布荆钗」。

引：《浮生六记·卷三·坎坷记愁》：「况锦衣玉食者，未必能安于荆钗布裙也。」：

成语解释：荆钗布裙

荆钗布裙的分字解释

荆的基本解释

基本字义

荆jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

⒉  古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。

⒊  中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。

⒋  旧时对人谦称自己的妻子：拙荆。山荆。荆妻。

⒌  姓。

汉英互译

vitex

造字法

形声、从艹、刑声

English

thorns; brambles; my wife; cane

钗的基本解释

基本字义

钗（釵）chāi（ㄔㄞ）

⒈  妇女的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（旧指妇女。亦称“钗裙”）。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。

汉英互译

hairpin

造字法

形声：从钅、叉声

English

ornamental hairpin

布的基本解释

基本字义

布bù（ㄅㄨˋ）

⒈  棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物：布匹。布帛。布衣。

⒉  古代的一种钱币。

⒊  宣告，对众陈述：宣布。发布。布告。开诚布公（推诚相见，坦白无私）。

⒋  分散到各处：散布。遍布。星罗棋布。

⒌  流传，散播：布道。布施。

⒍  做出安排：布置。布景。布局。

⒎  姓。

汉英互译

cloth、fabric

造字法

形声

English

cotton cloth, textiles, linen

裙的基本解释

基本字义

裙qún（ㄑㄨㄣˊ）

⒈  一种围在腰以下的服装：裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。

⒉  像裙子的东西：墙裙。鳖裙。裙礁（海岸边的珊瑚礁）。

汉英互译

skirt

造字法

形声：从衣、君声

English

skirt, apron, petticoat