报效词性：动词繁体：報效

拼音：bào xiào注音：ㄅㄠˋ ㄒ一ㄠˋ

词语解释

报效[ bào xiào ]：

⒈ 为报恩而效力。

例：洗心改过，粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》：

英：render service to repay sb.'s kindness;：

引证解释

⒈ 亦作“报効”。

⒉ 报恩效力；酬谢。

引：《后汉书·乐恢传》：“﹝ 乐恢 ﹞上书辞谢曰：‘仍受厚恩无以报效。’”
唐 韩愈 《答柳柳州食虾蟆》诗：“虽蒙 句践 礼，竟不闻报效。”
《水浒传》第二五回：“西门庆 道：‘ 九叔 记心，不可泄漏，改日别有报效。’”
《红楼梦》第四回：“依老爷这话，不但不能报效朝廷，亦且自身不保。”
郭沫若 《南冠草》第三幕：“将来国家需要你，总要有好的身体才能够报效国家。”：

⒊ 旧指以财物奉献官府、上司。

引：清 魏源 《圣武记》卷十一：“及 乾隆 豫 工 川 运，则承平日久，人思报効，每次皆千万以外，然实不抵一次普免之数。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“十一年， 广东 奸民 李光照 覬覦富贵，具呈内务府，请报効木植，重修 淀园。”
《官场现形记》第二六回：“上紧把银子－－该报效的，该孝敬的－－早些送进去。”
巴金 《灭亡》第二二章：“结果商会会长报效了二十万元军饷，买回了自己底自由。”：

国语辞典

报效[ bào xiào ]：

⒈ 为报答对方恩情而效力。

引：《西游记·第三〇回》：「想老沙跟我师父一场，也没寸功报效。」
《儒林外史·第三回》：「我周进变驴变马，也要报效。」：

⒉ 贡献一己的力量给国家，以为效命。《文明小史·第四三回》:「将来学成之后,可以报效朝廷。」

引：《儒林外史·第三九回》：「少保若肯留在帐下效力，你也可以借此报效朝廷。」：

⒊ 以钱财贿赂他人。

引：《官场现形记·第二六回》：「上紧把银子该报效的，该孝敬的，早些送进去。倘或出了缺，黑大叔在里头，就好替你招呼。」：

报效的分字解释

报的基本解释

基本字义

报（報）bào（ㄅㄠˋ）

⒈  传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。

⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊  回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。

⒋  由于做了坏事而受到惩罚：报应。

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

效的基本解释

基本字义

效xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。

⒉  功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。

⒊  尽、致：效力。

汉英互译

effect、imitate、render

造字法

形声：从攵、交声

English

result, effect; effectiveness