拖油瓶

拼音：tuō yóu píng注音：ㄊㄨㄛ 一ㄡˊ ㄆ一ㄥˊ

词语解释

拖油瓶[ tuō yóu píng ]：

⒈ 旧蔑指妇女带着与前夫所生的孩子再嫁。

英：(of woman)remarry with children by a previous husband;：

⒉ 再嫁时所带的前生子女(有歧视意)

英：a woman's children by a previous marriage;：

引证解释

⒈ 指再嫁妇女带到夫家的儿女。

引：《初刻拍案惊奇》卷三三：“天祥 没有儿女， 杨氏 是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做‘拖油瓶’。”
《新华文摘》1983年第4期：“我早知道……有了后爹就会出后娘！你们早就想把这些拖油瓶撵出门去了！”
《花城》1981年第6期：“我从小失去父亲，母亲嫁给后父，我做了‘拖油瓶’。”：

国语辞典

拖油瓶[ tuō yóu píng ]：

⒈ 再嫁妇女带到后夫家的子女。这是轻侮的说词。

引：《初刻拍案惊奇·卷三三》：「杨氏是个二婚头，初嫁时带个女儿来，俗名叫做拖油瓶。」：

英语：(derog.)​ (of a woman)​ to bring one's children into a second marriage, children by a previous marriage

德语：wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie)​ (S)​

成语解释：拖油瓶

拖油瓶的分字解释

拖的基本解释

基本字义

拖tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  牵引，拉，拽：拖车。拖船。拖累（lěi ）。拖儿带女。

⒉  耷拉着：拖着辫子。

⒊  延长时间：拖延。拖欠。拖债。

汉英互译

delay、drag、draw、entrain、haul、lug、pull、tow

造字法

形声：左形右声

English

drag, tow, haul; delay, prolong

油的基本解释

基本字义

油yóu（一ㄡˊ）

⒈  动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水（亦指不正常的收益或额外好处）。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。

⒉  用油或漆涂抹：油刷（ａ．涂抹油、漆；ｂ．涂抹油、漆的刷子）。

⒊  被油弄脏：衣服油了一大片。

⒋  狡猾：油滑。

汉英互译

oil、paint、fat、grease

造字法

形声：从氵、由声

English

oil, fat, grease, lard; paints

瓶的基本解释

基本字义

瓶píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：瓶子。酒瓶。花瓶。

⒉  量词，用于瓶装的东西：两瓶啤酒。

汉英互译

bottle、flask、vase

造字法

形声：从瓦、并声

English

jug, pitcher, vase, jar, bottle