平息词性：动词

拼音：píng xī注音：ㄆ一ㄥˊ ㄒ一近义：平定 停息 反义：震憾

词语解释

平息[ píng xī ]：

⒈ 以作出让步来平靖骚乱或强烈的要求。

例：竭力平息国内日益增长的不满。：

英：quiet down;：

⒉ 使平静，使安定。

例：平息争论。：

⒊ 以武力镇压暴乱。

例：已被平息的那一部分国土。：

英：pacify;：

引证解释

⒈ (风势、纷乱、心情等)平静或静止。

引：清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》：“经一二时许，乃渐平息。”
茅盾 《子夜》五：“一切都显得顺利，再用点手段，大概一场风潮就可以平息。”
茹志鹃 《黎明前的故事》一：“爸爸稍稍平息了一下，就对他们说：‘傻瓜， 北平 解放，就是好人到了 北平 啦！’”：

⒉ 用武力平靖(叛乱等)。

国语辞典

平息[ píng xí ]：

⒈ 平定消除。

例：如：「平息纷争」、「这场风波终于平息了。」：

近：停息 ：

英语：to settle (a dispute)​, to quieten down, to suppress

德语：abmachen, besiedeln (S)​, Unterjochung (S)​, abschaffen, abstellen (V)​, etw legt sich, etw ebbt ab

法语：apaiser, calmer

平息的分字解释

平的基本解释

基本字义

平píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。

⒉  均等：平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。

⒊  与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。

⒋  安定、安静：平安。平服。

⒌  治理，镇压：平定。

⒍  抑止（怒气）：他把气平了下去。

⒎  和好：“宋人及楚人平”。

⒏  一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。

⒐  往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。

⒑  汉语四声之一：平声。平仄。

⒒  姓。

⒓  〔平假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。

⒔  古同“评”，评议。

汉英互译

calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie

相关字词

仄

造字法

会意

English

flat, level, even; peaceful

息的基本解释

基本字义

息xī（ㄒ一）

⒈  呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

⒉  停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

⒊  繁殖，滋生：休养生息。滋息。

⒋  音信：消息。信息。

⒌  儿女：子息。

⒍  利钱：息率（lǜ）。利息。月息。

汉英互译

breath、cease、interest、news、rest

相关字词

作

造字法

会意兼形声

English

rest, put stop to, end, cease