脱缰之马词性：成语繁体：脫韁之馬

拼音：tuō jiāng zhī mǎ注音：ㄊㄨㄛ ㄐ一ㄤ ㄓ ㄇㄚˇ

词语解释

脱缰之马[ tuō jiāng zhī mǎ ]：

⒈ 挣脱控制或束缚的马，无法控制的意思。

例：通货膨胀如脱缰之马。：

英：a runaway horse——uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle;：

引证解释

⒈ 脱掉缰绳的马。比喻脱离羁绊的人或事物。

例：如：经过千百万治 河 大军的艰苦卓绝的斗争， 黄河 这匹脱缰之马终于被套上了缰绳，“三年两决口”的时代一去不复返了。：

国语辞典

脱缰之马[ tuō jiāng zhī mǎ ]：

⒈ 比喻不受拘束的人或失去控制的事物。

例：如：「这孩子谁的话都不听，简直像匹脱缰之马。」：

成语解释：脱缰之马

脱缰之马的分字解释

脱的基本解释

基本字义

脱tuō（ㄊㄨㄛ）

⒈  离开，落掉：脱产。脱发（fà）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。

⒊  取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若，或许：脱有不测。

⒌  轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声：从月、兑声

English

take off

缰的基本解释

基本字义

缰（繮）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  拴牲口的绳子：缰绳。脱缰。信马由缰。

造字法

形声：从纟、声

English

reins, bridle

之的基本解释

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

马的基本解释

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187