悬崖勒马词性：动词词性：成语繁体：懸崖勒馬

拼音：xuán yá lè mǎ注音：ㄒㄨㄢˊ 一ㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ近义：回头是岸

词语解释

悬崖勒马[ xuán yá lè mǎ ]：

⒈ 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头。

例：此书生悬崖勒马，可谓大智矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》：

英：rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;：

引证解释

⒈ 行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头。

引：清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”
王青槐 《心曲》：“若再不悬崖勒马，就要犯下大罪了！”：

国语辞典

悬崖勒马[ xuán yái lè mǎ ]：

⒈ 濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。清·纪昀也作「临崖勒马」。

引：《阅微草堂笔记·卷八·如是我闻二》：「书生曰：『然则子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。」：

近：回头是岸 ：

成语解释：悬崖勒马

悬崖勒马的分字解释

悬的基本解释

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

崖的基本解释

基本字义

崖yá（一ㄚˊ）

⒈  高地的边，陡立的山边：山崖。悬崖。崖谷。崖壑。崖壁。崖葬（悬棺葬）。崖岸。悬崖勒马。

⒉  边际：崖略（大略，梗概）。

汉英互译

cliff

造字法

形声：从山、声

English

cliff, precipice; precipitous

勒的基本解释

基本字义

勒lè（ㄌㄜˋ）

⒈  套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。

⒉  收住缰绳不使前进：悬崖勒马。

⒊  强制：勒令。勒索。

⒋  统率：勒兵。

⒌  雕刻：勒石。勒碑。勒铭。

其他字义

勒lēi（ㄌㄟ）

⒈  用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。

⒉  方言，强制，逼迫。

汉英互译

rein in、tie sth. tight

造字法

形声：从革、力声

English

strangle, tighten

马的基本解释

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187