倒戈卸甲词性：成语

拼音：dǎo gē xiè jiǎ注音：ㄉㄠˇ ㄍㄜ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄚˇ

词语解释

倒戈卸甲[ dǎo gē xiè jiǎ ]：

⒈ 脱下盔甲，放下武器。喻认败服输。

例：二将倒戈卸甲，特来投降。——《三国演义》：

英：lay down arms;：

国语辞典

倒戈卸甲[ dào gē xiè jiǎ ]：

⒈ 阵前反正或放下武器。

引：《三国演义·第六二回》：「却说玄德立起免死旗，但川兵倒戈卸甲者，并不许杀害，如伤者偿命。」
《孤本元明杂剧·齐天大圣·第四折》：「呀！杀的他忘魂丧魄怎还乡，倒戈卸甲尽来降。」：

英语：to lay down arms

法语：déposer les armes

成语解释：倒戈卸甲

倒戈卸甲的分字解释

倒的基本解释

基本字义

倒dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

倒dào（ㄉㄠˋ）

⒈  位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

⒊  反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后，往后退：倒退。倒车。

⒌  却：东西倒不坏，就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声：从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

戈的基本解释

基本字义

戈gē（ㄍㄜ）

⒈  古代的一种兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄：干（gān）戈。倒（dǎo ）戈。枕戈待旦。

⒉  姓。

汉英互译

dagger

造字法

象形：像长柄兵器形

English

halberd, spear, lance; rad. 62

卸的基本解释

基本字义

卸xiè（ㄒ一ㄝˋ）

⒈  把东西去掉或拿下来：卸车。卸装（演员除去化装时穿戴涂抹的东西）。卸妆（妇女除去身上的装饰）。拆卸。

⒉  解除，不肯承担：卸任。卸肩（卸去肩上的负担，喻卸掉责任）。推卸。

汉英互译

discharge、get rid of、remove、shrip、unload、lay down

相关字词

装

造字法

会意：从卩、从止、从午

English

lay down; retire from office

甲的基本解释

基本字义

甲jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）

⒈  天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。

⒉  居于首位的，超过所有其它的：甲等。

⒊  古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。

⒋  古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。

⒌  现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。

⒍  某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。

⒎  手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。

⒏  旧时户口编制单位：保甲。甲长。

⒐  植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。

⒑  古同“胛”，肩胛。

汉英互译

armour、first、nail、shell

造字法

指事

English

armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem