蒙受词性：动词

拼音：méng shòu注音：ㄇㄥˊ ㄕㄡˋ近义：遭遇 遭受 反义：洗雪

词语解释

蒙受[ méng shòu ]：

⒈ 无故承受某种痛苦。

例：蒙受断臂割鼻的苦难。：

英：suffer; sustain;：

引证解释

⒈ 受到；遭受。

引：唐 元稹 《报雨九龙神文》：“刺史 稹 以二从事蒙受尘露，百里诣龙，为七邑民赴诉不雨。”
毛泽东 《整顿党的作风》：“这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害。”：

国语辞典

蒙受[ méng shòu ]：

⒈ 遭受。

例：如：「他一直努力工作，终于蒙受上司的重用。」：

英语：to suffer, to sustain (loss)​

德语：erdulden, dulden , stützen, tragen

法语：essuyer

蒙受的分字解释

蒙的基本解释

基本字义

蒙（矇）mēng（ㄇㄥ）

⒈  欺骗：蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷，眼发黑：蒙头转向。

⒊  胡乱猜测：瞎蒙。

其他字义

蒙（濛）méng（ㄇㄥˊ）

⒈  没有知识，愚昧：启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来：蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受：承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小：蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

蒙měng（ㄇㄥˇ）

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

受

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

受的基本解释

基本字义

受shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。

⒉  忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。

⒊  遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

⒋  适合，中：受吃。受看。受听。受使。

汉英互译

accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

相关字词

蒙、拒、授

造字法

会意：像两只手传递东西

English

receive, accept, get; bear, stand