孝衣
更新时间:2026-07-15 07:30:26 栏目: 汉语字典
孝衣
拼音：xiào yī注音：ㄒ一ㄠˋ 一
词语解释
孝衣[ xiào yī ]：
⒈ 旧俗在尊长死后一段时间穿的白色布衣或麻衣。
英：mourning;：
引证解释
⒈ 居丧时穿的白色布衣或麻衣。亦称“孝衣裳”。
引：《明成化说唱词话丛刊·薛仁贵跨海征辽故事》：“天子看见 怀玉 穿一身孝衣，天子便问：‘ 怀玉，你父亲死了？’ 怀玉 两重泪，痛哭一场。”
《儿女英雄传》第二十回：“你前日给我作的那件孝衣可还在手下？”：
国语辞典
孝衣[ xiào yī ]：
⒈ 居丧时所穿著的素服。
引：《儿女英雄传·第二〇回》：「你前日给我作的那件孝衣，可还在手下？」：
英语：mourning garment
法语：vêtement de deuil
孝衣的分字解释
孝的基本解释
基本字义
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事：守孝。吊孝。
⒊ 丧服：戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
汉英互译
filial piety、mourning
造字法
会意：从老、从子
English
filial piety, obedience; mourning
衣的基本解释
基本字义
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（）。衣冠。衣架。衣锦还（）乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
汉英互译
clothes、clothing、coating、covering
造字法
象形：像上衣形
English
clothes, clothing; cover, skin