街坊词性：名词

拼音：jiē fāng注音：ㄐ一ㄝ ㄈㄤ港台：街廓

词语解释

街坊[ jiē fang ]：

⒈ 街巷，也指城市中以道路或自然界线(如河流)划分的居住生活区。

例：街坊邻居。：

英：block;：

⒉ 口：同街巷的邻居。

例：我们是街坊。：

英：neighbour;：

引证解释

⒈ 街巷；街市。

引：《古尊宿语录·真净禅师语录》：“今日猎月初十，出门街坊丐者，入寮打叠。”
明 田汝成 《西湖游览志馀·熙朝乐事》：“十二月二十四日，谓之交年……自此街坊簫鼓之声，鏗鍧不絶矣。”
明 徐渭 《雌木兰》第一出：“小鬟，你瞒过老爷和奶奶，随着俺到街坊上走一回者。”
《儒林外史》第十一回：“到十五日那日，同我这表姪往街坊上去看看灯。”：

⒉ 邻居。

引：元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子：“知他是谁好游闲谁不良，谁起风波谁要强，瞒不过邻里众街坊。”
《红楼梦》第二四回：“我们好街坊，这银子是不要利钱的。”
老舍 《骆驼祥子》三：“前几天本想和街坊搭伙，把它们送到口外去放青。”：

国语辞典

街坊[ jiē fang ]：

⒈ 大街小巷。

引：《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「这日街坊上好不闹杂！三巧儿道：『多少东行西走的人，偏没个算命先生在内。』」：

⒉ 邻居。

引：《老残游记·第一四回》：「俺有个旧街坊李五爷，现在也住在这齐河县，做个小生意。」：

英语：neighborhood

德语：Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)​, Straße (S)​

法语：voisin

街坊的分字解释

街的基本解释

基本字义

街jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。

⒉  方言，集市：赶街。

汉英互译

street

造字法

形声：从彳、圭声

English

street, road, thoroughfare

坊的基本解释

基本字义

坊fāng（ㄈㄤ）

⒈  里巷（多用于街巷的名称）。

⒉  街市，市中店铺：坊间。街坊（邻居）。

⒊  旧时标榜功德的建筑物：牌坊。节义坊。

其他字义

坊fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  小手工业者的工作场所：作坊。

⒉  古同“防”，防范。

汉英互译

lane、mill、workshop

造字法

形声：从土、方声

English

neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy