呼天抢地
更新时间:2026-07-11 02:30:16 栏目: 汉语字典
呼天抢地词性：动词词性：成语繁体：呼天搶地
拼音：hū tiān qiāng dì注音：ㄏㄨ ㄊ一ㄢ ㄑ一ㄤ ㄉ一ˋ反义：乐极忘形
词语解释
呼天抢地[ hū tiān qiāng dì ]：
⒈ 大声呼天，以头撞地。形容极为悲痛。
例：吓得府尹夫妻，魂魄飞散，呼天抢地的号哭！——《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：
英：lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish;：
引证解释
⒈ 亦作“呼天叩地”。大声喊天，用头撞地。形容极为悲痛、冤苦或着急。
引：《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“今 张浩 忽背前约，使妾呼天叩地，无所告投。”
《儒林外史》第四十回：“萧云仙 呼天抢地，尽哀尽礼。”
清 湘灵子 《轩亭冤·喋血》：“心如麻，冤难叫，真教我呼天抢地，泪如珠掉。”
萧乾 《一本褪色的相册》六：“这时向外逃的观众已经堵塞在戏院门口，呼天抢地。”：
国语辞典
呼天抢地[ hū tiān qiāng dì ]：
⒈ 抢地，用头撞地。呼天抢地形容极度的哀伤、悲痛。也作「抢地呼天」。
引：《儒林外史·第一七回》：「太公瞑目而逝，合家大哭起来。匡超人呼天抢地，一面安排装殓。」：
反：乐极忘形 ：
成语解释：呼天抢地
呼天抢地的英语翻译
呼天抢地
[hū tiān qiāng dì]na.lament to heaven and knock one's head on earth
汉英汉汉na.1.lament to heaven and knock one's head on earth; cry bitterly and loudly in excessive grief; utter cries of anguish
na.1.形容极端悲痛
呼天抢地英语翻译造句释义:,lament to heaven and knock one's head on earth1.By last spring, Mr. Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry, " Ms. Wen said.到了去年春年，40岁的杨都不敢出门了，日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
2.Is it dangerous to cry or to feel desperately sad?难道自己去呼天抢地或者绝望地悲伤不危险吗？
3.They HuTianQiangDe for pain to the injured first-aid, rocky for frighten to stretch the hands of the citizens of rescue.他们为痛得呼天抢地的伤者进行急救、为吓至惊魂未定的市民伸出救援之手。
4.I boldly said laughing out loud, crazy for the gods wish fairy jump.我放肆的呼天抢地的大声欢笑，疯狂的欲神欲仙的蹦跳。
5.The most beautiful love, hutianqiangde not, but care nothing, disappointed, sometimes, is also a kind of happiness.最凄美的爱，不必呼天抢地，只是相顾无言，失望，有时候，也是一种幸福。
6.And trouble the deaf heaven with bootless cries大声的呼天抢地，而天地却充耳不闻
呼天抢地的分字解释
呼的基本解释
基本字义
呼
⒈ 喊：呼喊。呼声。呼吁。呼天号（）地。
⒉ 唤，叫：呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
⒊ 往外出气，与“吸”相对：呼气。呼吸。
⒋ 象声词：呼地跳起来。
⒌ 姓。
汉英互译
breath out、call、cry out、exhale、shout
相关字词
吸
造字法
形声：从口、乎声
English
breathe sigh, exhale; call, shout
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
抢的基本解释
基本字义
抢（搶）
⒈ 夺，硬拿：抢劫。抢夺。
⒉ 赶快，赶紧，争先：抢先。抢占。抢购。抢攻。
⒊ 刮，擦：磨剪子抢菜刀。
⒋ 当面责备或讽刺：抢白他一顿。
其他字义
抢（搶）
⒈ 碰，撞：呼天抢地。
⒉ 同“戗”。
其他字义
抢（搶）
⒈ 〔抢攘〕纷乱的样子，如“支离抢抢兮，遭世孔疚”。
⒉ （搶）
汉英互译
glom, grab、loot、rob、snatch、wrench
造字法
形声：从扌、仓声
English
plunder, rob, take by force
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声