势力范围繁体：勢力範圍

拼音：shì lì fàn wéi注音：ㄕˋ ㄌ一ˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ

词语解释

势力范围[ shì lì fàn wéi ]：

⒈ 受帝国主义、霸权主义势力控制的区域。帝国主义、霸权主义国家为了其自身利益，凭借经济、军事实力将某些国家和地区划入其势力范围，并通过签订不平等条约来确保其控制，不允许其他国家和势力的插足。同时，通过相互承认势力范围来瓜分世界。

引证解释

⒈ 势力所能达到、控制的区域。

引：茅盾 《列那和吉地》：“这一带的狗们都划有势力范围，回家时 吉地 （狗名）要通过人家的防地，也颇不容易。”
叶君健 《火花》一：“在他的势力范围之内，他是不准有什么‘兴旺’的庄稼人存在的。”：

⒉ 特指帝国主义国家将其力量所能控制的某国领域的一部或全部，划为自己进行经济、政治侵略而不许他国势力侵入的特殊地区。

引：吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》：“它们把 中国 划分为若干势力范围，各在其内以主人自居。”：

势力范围的分字解释

势的基本解释

基本字义

势（勢）shì（ㄕˋ）

⒈  权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声：从力、执声

English

power, force; tendency

力的基本解释

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

范的基本解释

基本字义

范（範）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  模子：铜范。铁范。

⒉  榜样：模范。典范。

⒊  一定界限：范围。范畴（ａ．类型；范围；ｂ．概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化学的范畴；“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴）。规范。

⒋  限制：防范。

⒌  姓。

汉英互译

model、pattern

造字法

形声：上形下声

English

surname; bee-like insect

围的基本解释

基本字义

围（圍）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  环绕，四周拦挡起来：围攻。围城。突围。解围。

⒉  圈起来作拦阻或遮挡的东西：围巾。围墙。围裙。

⒊  四周：外围。周围。

⒋  量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十围”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五围”）。

汉英互译

all round、beleaguer、enclose、surround

造字法

形声：从囗、韦声

English

surround, encircle, corral