依然词性：动词词性：副词

拼音：yī rán注音：一 ㄖㄢˊ

词语解释

依然[ yī rán ]：

⒈ 照往常，依旧。

例：依然如故。
依然有效。：

英：still; as before;：

引证解释

⒈ 依旧。

引：《大戴礼记·盛德》：“故今之人称五帝三王者，依然若犹存者，其法诚德，其德诚厚。”
唐 曹唐 《刘阮再到天台不复见仙子》诗：“桃花流水依然在，不见当时劝酒人。”
《二刻拍案惊奇》卷十三：“揭帐看时，月光朦朧，禪椅之上，依然有个人坐着不动。”
艾青 《鱼化石》诗：“在岩层里发现你，依然栩栩如生。”：

⒉ 形容思念、依恋的情态。

引：《晋书·华廙传》：“帝后又登 陵云臺，望见 廙 苜蓿园，阡陌甚整，依然感旧。”
南朝 梁 江淹 《别赋》：“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”
唐 高适 《遇冲和先生》诗：“拊背念离别，依然出户庭。”
宋 欧阳修 《和对雪忆梅花》诗：“惟有寒梅旧所识，异乡每见心依然。”：

国语辞典

依然[ yī rán ]：

⒈ 依旧。

引：唐·曹唐〈刘阮再到天台不复见仙子〉诗：「桃花流水依然在，不见当时劝酒人。」
《红楼梦·第八一回》：「又来至蘅芜院，更是香草依然，门窗掩闭。」：

⒉ 留恋不舍的样子。

引：《文选·江淹·别赋》：「唯世间兮重别，谢主人兮依然。」：

英语：still, as before

德语：wie bisher, nach wie vor, noch, dennoch

法语：comme auparavant, toujours, encore

依然的分字解释

依的基本解释

基本字义

依yī（一）

⒈  靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。

⒉  按照：依照。依旧。依据。依次。

⒊  顺从，答应：依从。依顺。依允。

⒋  亲密的样子：“有依其士”。

汉英互译

according to、comply with、depend on

造字法

形声：从亻、衣声

English

rely on, be set in; consent, obey a wish

然的基本解释

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise