在线汉语字典

墙里开花墙外香

更新时间:2026-07-15 09:09:54   栏目: 汉语字典

墙里开花墙外香词性:成语

拼音:qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng注音:ㄑ一ㄤˊ ㄌ一ˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄤˊ ㄨㄞˋ ㄒ一ㄤ繁体:牆裏開花牆外香

词语解释

墙里开花墙外香[ qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng ]:

⒈ 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识。

英:one’s accomplishments are easily known outside his own unit;:

引证解释

⒈ 比喻人才或技术发明等不为本处重视而流誉他处。

国语辞典

墙里开花墙外香[ qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng ]:

⒈ (谚语)​比喻成就不受本地重视,反而在别处受到推崇。

例:如:「他主演的电影在本地评价不高,但在国外却大受欢迎,真是应验了『墙里开花墙外香』。」:

成语解释:墙里开花墙外香

墙里开花墙外香的分字解释

墙的基本解释

基本字义

墙(墻)qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

⒉  门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

汉英互译

wall

造字法

形声:从土、啬声

English

wall

里的基本解释

基本字义

里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

⒋  衣物的内层:被里。

⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

花的基本解释

基本字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

⒑  模糊不清:头昏眼花。

⒒  喻事业的精华:体育之花。

⒓  喻女子:姊妹花。

⒔  用掉:花钱。

⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

⒖  犒赏的钱或物:花红。

⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

⒚  姓。

汉英互译

flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

造字法

形声:从艹、化声

English

flower; blossoms

墙的基本解释

基本字义

墙(墻)qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

⒉  门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

汉英互译

wall

造字法

形声:从土、啬声

English

wall

外的基本解释

基本字义

wài(ㄨㄞˋ)

⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

⒎  关系疏远的:外人。

⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意:从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

香的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。

⒉  舒服:睡得香。

⒊  味道好:这鱼做得真香。

⒋  受欢迎:这种货物在农村香得很。

⒌  称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

⒍  旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。

⒎  祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

⒏  姓。

汉英互译

fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory

相关字词

造字法

会意

English

fragrant, sweet smelling, incense