偎红倚翠词性：成语繁体：偎紅倚翠

拼音：wēi hóng yǐ cuì注音：ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ 一ˇ ㄘㄨㄟˋ

词语解释

偎红倚翠[ wēi hóng yǐ cuì ]：

⒈ 谓亲狎女色；狎妓。

引证解释

⒈ 谓亲狎女色；狎妓。 宋 陶穀 《清异录·偎红倚翠大师》：“李煜 在国，微行娼家，遇一僧张席， 煜 遂为不速之客。僧酒令、謳吟、吹弹莫不高了，见 煜 明俊醖藉，契合相爱重。

引：煜 乘醉大书右壁曰：‘浅斟低唱偎红倚翠大师鸳鸯寺主，传持风流教法。’”
明 李日华 《西厢记·诡谋求配》：“柳陌花街常时乐，偎红倚翠追欢笑。”
清 蒋士铨 《冬青树·梦报》：“偎红倚翠初承领，羡他名士悦倾城，这都是圣祖神宗与证盟。”：

国语辞典

偎红倚翠[ wēi hóng yǐ cuì ]：

⒈ 亲近狎昵女性。比喻狎妓。元·荆干臣〈醉花阴·鸳鸯浦莲开并蒂长套·神仗儿〉曲:「偎红倚翠，浅斟低唱，歌金镂韵悠扬，依腔调按宫商。」也作「倚翠偎红」。

成语解释：偎红倚翠

偎红倚翠的分字解释

偎的基本解释

基本字义

偎wēi（ㄨㄟ）

⒈  紧挨着，亲密地靠着：偎傍。偎倚。偎依。依偎。小孩儿偎在母亲的怀里。

汉英互译

lean close to、snuggle up to

造字法

形声：从亻、畏声

English

cling to, cuddle, embrace, fondle

红的基本解释

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

倚的基本解释

基本字义

倚yǐ（一ˇ）

⒈  靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。

⒉  仗恃：倚势。倚恃。倚仗。

⒊  偏，歪：不偏不倚。

⒋  随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。

汉英互译

against、biased、lean on、partial、rely on

造字法

形声：从亻、奇声

English

rely on, depend on; lean heavily

翠的基本解释

基本字义

翠cuì（ㄘㄨㄟˋ）

⒈  绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。

⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。

⒊  指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

汉英互译

emerald green、jade green

造字法

形声：从羽、卒声

English

color green; kingfisher