愁肠寸断词性：成语繁体：愁腸寸斷

拼音：chóu cháng cùn duàn注音：ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ近义：哀肠百转

词语解释

愁肠寸断[ chóu cháng cùn duàn ]：

⒈ 忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦，难以言状。

英：the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces;：

国语辞典

愁肠寸断[ chóu cháng cùn duàn ]：

⒈ 因忧愁而使肠子断裂。形容极其忧愁苦闷。

引：唐·张文成〈游仙窟〉：「泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。」：

近：哀肠百转 ：

成语解释：愁肠寸断

愁肠寸断的分字解释

愁的基本解释

基本字义

愁chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

忧

造字法

形声：从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious

肠的基本解释

基本字义

肠（腸）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声：从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage

寸的基本解释

基本字义

寸cùn（ㄘㄨㄣˋ）

⒈  中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。

⒉  短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。

⒊  姓。

汉英互译

inch、very little、very short

造字法

指事：从又、从一

English

inch; small, tiny; KangXi radical 41

断的基本解释

基本字义

断（斷）duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

⒋  一定，绝对：断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

续

造字法

会意