土话繁体：土話

拼音：tǔ huà注音：ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ近义：乡音 土语

词语解释

土话[ tǔ huà ]：

⒈ 当地使用的方言。也叫“土语”

英：local,colloquial expressions; patois;：

引证解释

⒈ 小地区内使用的方言。也叫土语。

引：《二十年目睹之怪现状》第二二回：“除此之外，还有一种人，这里 上海 有一句土话，叫甚么‘书毒头’，就是此边説的‘书呆子’的意思。”
谢觉哉 《书同文·语同音》：“谈谈讲话罢！有这么一种习惯，同乡人见面，要讲土话，否则是‘卖祖’。”
张恨水 《八十一梦》第十梦：“魏法才 果然向那人说了几句土话。”：

国语辞典

土话[ tǔ huà ]：

⒈ 同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区，并具有与其他方言或共同语差异的特征。

引：《二十年目睹之怪现状·第二二回》：「这里上海有一句土话，叫什么『书毒头』，就是北边说的『书呆子』。」：

近：土语 乡音 ：

⒉ 俚俗、不文雅的话。

土话的分字解释

土的基本解释

基本字义

土tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。

⒉  疆域：国土。领土。

⒊  本地的，地方性的：故土。

⒋  民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。

⒌  不合潮流：土气。

⒍  未熬制的鸦片：烟土。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  中国少数民族，主要分布于青海省：土族。

⒐  姓。

汉英互译

dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

相关字词

洋

造字法

象形：像土块

English

soil, earth; items made of earth

话的基本解释

基本字义

话（話）huà（ㄏㄨㄚˋ）

⒈  说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声：从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect