在线汉语字典

寓意

更新时间:2026-07-15 23:18:16   栏目: 汉语字典

寓意词性:名词

拼音:yù yì注音:ㄩˋ 一ˋ近义:含义 寄义

词语解释

寓意[ yù yì ]:

⒈ 寄托或蕴含的意旨或意思。

例:寓意深远。:

英:implied meaning; moral; message;:

引证解释

⒈ 寄托或蕴含意旨。

引:南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》:“及 三閭 《橘颂》,情采芬芳,比类寓意,又覃及细物矣。”
宋 苏轼 《宝绘堂记》:“君子可以寓意於物,而不可以留意於物。”
《花月痕》第五回:“痴珠 自此入 益门,度 大散关,寓意山水,日纪一诗,转也摆脱一切。”:

⒉ 寄托或隐含的意思。

引:宋 沉作喆 《寓简》卷一:“诗之作也,其寓意深远,后之人莫能知其意之所在也。”
清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·张忠烈公辞故里诗》:“先生落句,其寓意深矣。”
姚雪垠 《长夜》四二:“那时候他对这篇小说的寓意还完全不懂,如今仿佛悟解了一点儿。”:

国语辞典

寓意[ yù yì ]:

⒈ 寄托隐含的意旨。

引:南朝梁·刘勰《文心雕龙·颂赞》:「及三闾橘颂,情采芬芳,比类寓意,又覃及细物矣。」
宋·陆游《老学庵笔记·卷四》:「渊明之诗,皆适然寓意,而不留于物,如悠然见南山。」:

近:含义 寄义 :

英语:moral (of a story)​, lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning

德语:Sinn; Bedeutungsgehalt , Moral (von der Geschichte)​

法语:allusion

寓意的英语翻译

寓意

[yù yì]

na.moral; implied meaning; message

英文单词:allegory; allegorical; Implied meaning

汉英

英文单词

na.1.implied meaning; moral; message; import

1.moral 寓言〖 fable;allegory;parable〗 寓意〖 impliedmeaning;moral;message〗 寓斋〖 residence〗 ...

2.allegory 寓言〖 fable;allegory;parable〗 寓意〖 impliedmeaning;moral;message〗 寓斋〖 residence〗 ...

4.allegorical 纽带 Tie 寓意 Implied meaning 理念 Idea ...

6.implication [determine a topic] 确定诗文、绘画等的主题 [implication] 寓意;含意 mìng yì 命意 ...

7.allegories morality n.道德 morality n.道德,教训,寓意 morality n.道德(教训,寓意) ...

造句带翻译释义:,moral,implied meaning,message,allegory,allegorical,Implied meaning

1.Unless they are very strong, these accents are usually not as hard for foreigners to understand as the U. K. regional accents.除非寓意非常强,否则这些口音还是不会比英国方言难理解。

2.The moral of that story is often "too much is done at startup. "这个故事的寓意通常是“启动时做的太多了”。

3.Despite the dark nature of classic fairytales, as we see in GRIMM, good will triumph over evil and there is always a moral to the story.尽管像我们在《格林》中看到的,经典童话故事包含阴暗的本质,但是善良最终会战胜邪恶,而且每个故事都有道德寓意。

4.Full name of the "artist's studio, a real moral of the story summed up in seven years of my artistic life situation. "全名《画家的工作室,一个现实的寓意,概括了我七年来艺术生活情况》。

5.Bridge carved in two for Vista, only the champion can return home in silken robes over this bridge, meaning first, come out on top.中桥两头为精雕蟠龙,只有状元衣锦还乡才可过此桥,寓意金榜题名,独占鳌头。

6.But she said it also carries a message that humans today are not all that different from their prehistoric ancestors.但她也强调,该“表演”同样寓意着当代人类与史前远祖并无本质区别。

7.The complex symbolism of the painting is completed, on the left, by a sort of painting within the painting portraying a "Last Judgement" .这幅画的复杂寓意最后终结在左侧的那副“世界末日的大审判”的画中。

8.The periphery is a circular symbol of the sun, red Dongsheng, allegorical sunshine of a vibrant economy and booming iron and steel.外围的圆形是太阳的象征,红日东升,寓意日照钢铁的蓬勃发展和蒸蒸日上。

9.The moral of the story, then, is to beware of ideologues who are trying to hijack the European crisis on behalf of their agendas.那么,这个故事的寓意就是,要提防那些企图按照自己的方针劫持欧洲危机的空想家。

10."I know" , said the Master contentedly. "But see how much it indicates" !“我知道,”大师满意地说,“但你看,它的寓意多么丰富啊!”

寓意的分字解释

寓的基本解释

基本字义

yù(ㄩˋ)

⒈  原指寄居,后泛指居住:寓公(古代指寄居他国的官僚贵族;后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人)。寓居。寓所。寓舍。寓邸。

⒉  住的地方:公寓。客寓。

⒊  寄托:寄寓。寓目(过目)。寓言(a.有所寄托的话;b.用来说明某个道理的小故事)。寓意(语言文字中所寄托或暗含的意思)。

汉英互译

contain、imply、live、reside

造字法

形声:从宀、禺声

English

residence; lodge; dwell

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think