扬眉吐气词性：动词词性：成语繁体：揚眉吐氣

拼音：yáng méi tǔ qì注音：一ㄤˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄑ一ˋ反义：垂头丧气 低首下心

词语解释

扬眉吐气[ yáng méi tǔ qì ]：

⒈ 形容摆脱长期受到的压抑后，心情极度舒畅的样子。

例：何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？——唐·李白《与韩荆州书》：

英：feel proud and elated;：

引证解释

⒈ 形容被压抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。

引：唐 李白 《与韩荆州书》：“而君侯何惜阶前盈尺之地，不使 白 扬眉吐气，激昂青云耶”
清 李渔 《意中缘·救美》：“回军凯歌声里，隐跃跃带些娇韵，都只为扬眉吐气，有个佳人。”
周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“今天， 中国 人民站起来了，扬眉吐气了！”：

国语辞典

扬眉吐气[ yáng méi tǔ qì ]：

⒈ 扬起眉毛，吐出胸中的闷气。形容摆脱长期压抑或欺辱后的兴奋神情。唐·李白〈与韩荆州书〉：「而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？」明·陈汝元也作「吐气扬眉」、「气吐眉扬」、「伸眉吐气」。

引：《金莲记·第八出》：「何须屈膝低头，效彼逢迎妾妇，只合扬眉吐气，做个慷慨丈夫。」：

反：低首下心 垂头丧气 ：

成语解释：扬眉吐气

扬眉吐气的分字解释

扬的基本解释

基本字义

扬（揚）yáng（一ㄤˊ）

⒈  簸动，向上播散：扬水。扬场（cháng ）。扬汤止沸。

⒉  高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动：飘扬。

⒋  称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

抑

造字法

形声：左形右声

English

scatter, spread; praise

眉的基本解释

基本字义

眉méi（ㄇㄟˊ）

⒈  眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。

⒉  书页上端的空白：书眉。眉批。

汉英互译

eyebrow、the top margin of a page

造字法

象形

English

eyebrows; upper margin of book

吐的基本解释

基本字义

吐tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

⒉  放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

⒊  说出：吐话。一吐为快。

其他字义

吐tù（ㄊㄨˋ）

⒈  内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

⒉  把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

汉英互译

give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

相关字词

吞、纳、咽

造字法

形声：从口、土声

English

vomit, spew out, cough up

气的基本解释

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84