训诫词性：动词繁体：訓誡

拼音：xùn jiè注音：ㄒㄨㄣˋ ㄐ一ㄝˋ近义：教训

词语解释

训诫[ xùn jiè ]：

⒈ 受训斥、斥责或攻击。

例：放松对教改所内诈骗犯的训诫。：

英：get after;：

⒉ 教训地或教条地讲道。

英：sermonize;：

引证解释

⒈ 亦作“训戒”。教导和劝诫。

引：唐 白居易 《晋谥恭世子议》：“若垂末代以为训戒， 居易 惧后之臣子有失大义、守小节者将奔走之，将欲商榷，敢徵义类。”
宋 吕陶 《明任策上》：“其言皆出於恳诚，而其道各务於训戒。”
清 朱之瑜 《寿中山风轩八十启》：“意专矜式乎高深，不谓盛修夫宾主；嘉礼成而训诫少，惜别易而继见难。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈异二·陈百史》：“比至，凡书数百言，皆言家事及训诫之语。”
叶圣陶 《倪焕之》八：“他以为已经把犯罪的部属交给头目去训诫和惩罚，自有头目负责；自己只有从旁批判那头目处理得得当不得当的事情了。”：

国语辞典

训诫[ xùn jiè ]：

⒈ 教导劝诫。

例：如：「他决定听从母亲的训诫，改过自新。」：

近：教训 ：

⒉ 少年管训处分中一种较轻微的刑罚。由少年法庭的法官在法庭内执行，以当面劝导的　方式，告诉受训诫者错在哪里，以及该如何改过等。训诫后，再令少年写悔过书，并　请其父母等注意管教孩子。

训诫的分字解释

训的基本解释

基本字义

训（訓）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

⒈  教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào ）训。培训。

⒉  可以作为法则的话：家训。

⒊  典式，法则：不足为训。

⒋  解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

汉英互译

example、lecture、standard、teach

English

teach, instruct; exegesis

诫的基本解释

基本字义

诫（誡）jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  警告，劝人警惕：告诫。

⒉  文告。

⒊  文体名：诫敕。

汉英互译

commandment、warn

造字法

形声：从讠、戒声

English

warn, admonish; warning