鄙俗词性：形容词

拼音：bǐ sú注音：ㄅ一ˇ ㄙㄨˊ近义：卑鄙 庸俗 粗俗 鄙俚 反义：幽雅

词语解释

鄙俗[ bǐ sú ]：

⒈ 庸俗；粗俗。

例：诗句鄙俗。：

英：low; mean; vulgar;：

引证解释

⒈ 鄙陋庸俗。

引：《韩诗外传》卷九：“威仪固陋，辞气鄙俗。”
宋 曾巩 《送丰稷》诗：“嗟从薄禄困流滞，能诱鄙俗销纷争。”
清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》：“然花纹太繁，亦近鄙俗。”
巴金 《家》二九：“词句固然鄙俗，但这究竟是人生的呼声。”：

⒉ 鄙陋的习俗。

引：《战国策·楚策四》：“今僕之不肖，阨於州部，堀穴穷巷，沉洿鄙俗之日久矣。”
《孔子家语·曲礼子贡问》：“卫 鄙俗不习丧礼。”
宋 江休复 《江邻几杂志》：“都下鄙俗，目军人为赤老。”：

国语辞典

鄙俗[ bǐ sú ]：

⒈ 鄙陋、庸俗。

引：《后汉书·卷四〇·班彪传上》：「后好事者颇或缀集时事，然多鄙俗，不足以踵继其书。」：

近：鄙俚 粗俗 庸俗 ：

反：幽雅 ：

⒉ 鄙陋的习俗。

引：《孔子家语·卷一〇·曲礼子贡问》：「卫鄙俗不习丧礼，烦吾子辱相焉。」：

英语：vulgar, philistine

法语：grossier, vulgaire, philistin

鄙俗的分字解释

鄙的基本解释

基本字义

鄙bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：鄙师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。

⒉  郊野之处，边远的地方：边鄙。

⒊  粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗浅近）。

⒋  轻蔑，看不起：鄙视。鄙夷。鄙弃。鄙薄。

⒌  品质低劣：卑鄙。

⒍  谦辞，用于自称：鄙人。鄙老。鄙见。

⒎  吝啬：鄙吝。鄙诈（贪吝诈伪）。

汉英互译

low、mean、despicable、my、despise、scorn

造字法

形声

English

mean; low

俗的基本解释

基本字义

俗sú（ㄙㄨˊ）

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。

⒉  大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声：从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined