相应
更新时间:2026-07-14 06:47:02 栏目: 汉语字典
相应词性：形容词繁体：相應
拼音：xiāng yìng注音：ㄒ一ㄤ 一ㄥˋ近义：响应
词语解释
相应[ xiāng yìng ]：
⒈ 相互呼应；应和；相符合。
英：correspond;：
相应[ xiāng yìng ]：
⒈ 相宜，应该。
例：随着工业的发展，对环境保护也采取了相应的措施。：
英：corresponding;：
⒉ 彼此相当的或互补的；交互，互惠。
例：商定彼此都给对方公民以相应的权利。：
英：reciprocal;：
引证解释
⒈ 互相呼应；应和。
引：《国语·齐语》：“设象以为民纪，式权以相应。”
《陈书·高祖纪上》：“军志有之，善用兵者，如 常山 之蛇，首尾相应。”
宋 苏轼 《石钟山记》：“﹝大石﹞空中而多窍，与风水相吞吐，有窾坎鏜鞳之声，与向之噌吰者相应，如乐作焉。”
清 纳兰性德 《雨后》诗：“蝉嘶柳陌多相应，燕踏琴弦别作声。”
刘大白 《丁宁》诗一：“我心里同时起了一声声的回声，和你那郑重丁宁，一声声地相应。”：
⒉ 相符合。
引：《墨子·号令》：“大将使人行守，操信符，信符不合及号不相应者，伯长以上輒止之，以闻大将。”
《史记·张释之冯唐列传》：“终日力战，斩首捕虏，上功莫府，一言不相应，文吏以法绳之。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·四部正讹上》：“东海 张霸，案百篇之序，空造百两之篇，献之 成帝。帝出祕书百篇以校之，皆不相应，於是下 霸 於吏。”：
⒊ 相适应；相宜。
引：《西游记》第二七回：“师父又教我去？回去便也回去了，只有一件不相应。”
《初刻拍案惊奇》卷十一：“他就要买我白绢，我见价钱相应，即时卖了。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷七：“名 晞 字 暐，义正相应也。”
邓小平 《在全国科学大会开幕式上的讲话》：“我们的国家进入了新的发展时期，我们党的工作重点、工作作风都应该有相应的转变。”：
⒋ 佛教语。相契合。
引：隋 僧璨 《信心铭》：“多言多虑，转不相应；絶言絶虑，无处不通。”
《坛经·付嘱品》：“若言下相应，即共论佛义；若实不相应，合掌令欢喜。”：
⒌ 旧式公文用语。应该；理应。
引：清 王士禛 《居易录谈》卷中：“相应将四子赞词并 孔子 赞词，一併交与国子监勒石摹搨。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“若照所题更调，事属繁多，相应无庸议。”
清 钱泳 《履园丛话·杂记上·裹足》：“查立法太严，或混将元年以前所生者捏为元年以后，诬妄出首，牵连无辜，亦未可知，相应免其禁止可也。”：
国语辞典
相应[ xiāng yīng ]：
⒈ 旧时公文用语。应该的意思。
例：如：「相应咨复」。：
相应[ xiāng yìng ]：
⒈ 互相呼应、照应。
引：《文选·刘歆·移书让太常博士》：「皆先帝所亲诵，今上所考视，其为古文旧书，皆有征验，内外相应，岂苟而已哉？」
《三国演义·第五回》：「各镇诸侯 ，皆起兵相应。」：
近：响应 ：
⒉ 相宜、合适。
引：《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「卖了他一个，就讨得五六个。若凑巧撞得著相应的，十来个也讨得的。」：
⒊ 契合。为梵语瑜伽的义译。
例：如：「上师相应法。」：
⒋ 舒服、满意。
引：《西游记·第二七回》：「师父果若不要我，把那个松箍儿咒念一念，退下这个箍子，交付与你，套在别人头上，我就快活相应了。」：
⒌ 帮忙。
引：《西游记·第一六回》：「借水救之，却烧不起来，倒相应了他。」：
相应的英语翻译
相应
[xiāng yìng]na.corresponding; relevant
英文单词：correspondence; correspond to; relative
汉英汉汉英文单词
na.1.corresponding; relevant2.〈方〉small advantages; petty gains3.act in responses; work in concert with
na.1.相适应2.互相呼应或照应
1.corresponding 相应〖 correspond〗 相应〖 corresponding〗 相与〖 together;dealwithsb.;getalongwithsb.〗 ...
2.correspondence accomplish vt. 完成, 达到, 实现 correspondence n. 相应, 通信, 信件 silk n. 丝绸 ...
3.correspond to correlator 相关器 correspond to 相应 correspondence course 函授课程 ...
4.relevant ... relay 转播 relevant 相应 relief 解脱 ...
5.relative ... 相应： 1.corresponding;relevant;relative;fitting;appropriate 导致： 1.to lead to;to bring about ...
6.correlation 十六、定异（ non-attainment.） 十七、相应（ correlation.） 十八、势速（ change.） ...
7.appropriate ... 取得进步： make much progress/strides/gains in 相应：1. corresponding;relevant;relative;fitting;appropriate ...
造句带翻译释义:,corresponding,relevant,correspondence,correspond to,relative1.He argues that al-Qaeda members do not qualify as lawful enemy combatants and are therefore not entitled to any rights or protections.他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员，因此无权享受任何相应的权利或保护。
2.Due to the graded properties of FGM in space, its mechanical behaviors are different from that of conventional materials.由于梯度材料在空间上渐变的特征，使得相应的力学行为与常规材料有较大的不同。
3.Average selling prices (ASPs) for DRAMs continued to be under competitive pressure, declining by nearly 14 percent sequentially.DRAM的平均销售价格由于继续受到竞争的压力而相应地下降了14%。
4.Having earlier signed the contract, he gave the money of his own accord.他在先前已签订了合同，支付了相应的那部分款项。
5.All this adds up to an environment where people feel appreciated, recognized, challenged, and appropriately compensated.所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。
6.And although the Fed is still going to have more tools available to it, it is critical that the other branches of government step up.而虽然美联储仍会有更多可以动用的工具，但政府其它部门也拿出相应措施是至关重要的。
7.Whatever we do, we need the infrastructure in place to be able to utilize those vehicles, charge them up in a timely manner.不管我们做什么汽车，我们都需要相应的基础设施来配合，及时为其充电。
8.Field in one of the classes, but you might overlook the fact that you did not make the change in the other.字段的类型，却忽略了一个事实，就是您没有在其它类中作相应的改变。
9.Displays the name of the source control server to which the corresponding solution or project is bound.显示绑定了相应解决方案或项目的源代码管理服务器的名称。
10.The ASSIGNED NUMBERS document should be referred to for a current list of METHOD numbers and their corresponding protocols.指派号码的文档应该指向目前的方法号列表和他们相应的协议
相应的分字解释
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
应的基本解释
基本字义
应（應）
⒈ 该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（）。应有尽有。
⒉ 回答：答应。喊他不应。应承。
⒊ 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。
⒋ 姓。
其他字义
应（應）
⒈ 回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（）。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
⒉ 接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待：应付。应变。应酬。
汉英互译
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
相关字词
当、该
造字法
原为形声
English
should, ought to, must