《明日歌》最广为人知的版本出自明代诗人钱福(字鹤滩),全诗以直白的语言劝诫世人珍惜当下,避免拖延。其完整内容为:
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
另有一个常见版本据传为明代文嘉所作,内容略有差异:
明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
两个版本均以“明日”为核心意象,七次重复强调时间易逝。钱福版的“春去秋来”和文嘉版的“晨昏滚滚”,分别从季节更迭与昼夜交替的角度,用“水东流”“日西坠”的自然景象隐喻光阴不可逆。这种“以景喻理”的写法,让抽象的时间紧迫感变得具象可感,正如诗中警示:若总将事情推给“明日”,最终只会“万事成蹉跎”,空留老大徒伤悲的遗憾。
如今,“明日复明日”已成为汉语中劝人即刻行动的经典警句,其生命力正在于戳中了人性中普遍的拖延心理——毕竟,百年人生能有多少个“明日”?或许正是这种直面现实的追问,让这首诗跨越五百年依然振聋发聩。
明的基本解释
明
⒈ 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投(喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙,亦泛指珍贵的东西得不到赏识)。
⒉ 清楚:明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得,了解:明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开,不隐蔽:明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物:明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智:英明。贤明。明君。
⒎ 视觉,眼力:失明。
⒏ 神灵,泛指祭神供神之物:明器(殉葬用的器物,亦作“冥器”)。
⒐ 次(专指日或年):明日。明年。
⒑ 中国朝代名:明代。
⒒ 姓。
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
亮、灭、暗
会意
bright, light, brilliant; clear