墓碑碑文作为承载逝者信息与后人追思的载体，其撰写需兼顾传统礼仪与文化内涵。传统墓碑格式分为时间、正文、落款三部分，现代墓碑则在保留核心要素基础上有所简化，但仍需遵循“合生老”字数规则与尊卑排序原则。
刻于墓碑右侧三分之二处，字体略小。传统采用农历干支纪年（如“丙寅年仲夏廿三”），现代可加注公历，但需统一格式。双墓需分列生卒年，男右女左，间距保持两字符。
居中书写，是碑文核心，包含称谓、姓名及身份评价。
称谓规则：父亲用“显考/先考某公”，母亲用“显妣/先妣某氏”，祖辈加“祖”字（如“显祖妣”）；“显”字用于有地位或子孙满堂者，普通家庭可用“先”字。
姓名格式：传统男性称“公讳某某”，女性称“某氏某某”；现代合葬碑可并列书写“父亲某某（1950-2020）母亲某某（1952-2018）”。
评价用语：男性常用“勤勉敦厚”“德隆望尊”，女性用“蕙质兰心”“持家有道”，避免口语化表达（如“走了”改为“辞世”）。
位于左侧三分之二处，按辈分长幼排序：子辈“孝男/孝女某某”在前，孙辈“孙某某”在后，异姓（如外孙）需注明姓氏。无子者写“孝女某某、外孙某某敬立”，集体立碑可用“某氏宗族仝立”。已故子女名字需加方框。
总字数（含时间、正文、落款）需符合“生老病死苦”或“金木水土火”循环，末字必须为“生”或“金”（如16、21、31字）。若字数不足，可通过增加“吉旦”“敬立”等词调整。例如正文“慈父某公某某德配某氏某某寿域”共12字，需配合时间与落款凑齐21字（“生”字格）。
选用庄重的楷书、隶书或魏碑，禁用行书、草书；刻字需阴刻（凹刻），颜色以黑色为主，生者姓名（如合葬碑中在世配偶）用红色，烈士或特殊身份可用金色。
（右侧时间）生于庚子年孟春 卒于辛丑年季冬 （居中正文）显考王公正明 显妣李氏淑贤 合葬之墓 （左侧落款）孝男：建国 建华 孝女：美玲 敬立 （时间）公元二零二四年清明
注：总字数21字，末字“墓”对应“生”字格，符合传统吉利规则。
父亲 张明（1960-2023） 母亲 李秀（1962-2020） 一生勤劳育桃李 半世贤淑传家风 全体子女敬立 公元2024年
注：简化称谓，保留核心信息，适合城市公墓。
称谓禁忌：“考/妣”仅用于父母，祖辈需加“祖”字；再婚配偶注明“继配”，避免混淆血缘。
内容避讳：禁用“死”“苦”等凶字，用“卒”“辞世”替代；避免口语化（如“狗蛋”等乳名）。
排版规则：传统竖版自右向左书写，现代横版从左至右；立碑人按“子→女→孙”纵向排列，忌横向堆砌。
翻的基本解释
翻
⒈ 歪倒（），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
⒉ 数量成倍的增加：翻番。
⒊ 越过：翻越。
⒋ 飞。
cross、search、translate、turn over
形声：从羽、番声
flip over, upset, capsize