在现代汉语规范中，“其他工作”是唯一正确的表述，而“其它工作”属于不规范用法。根据《现代汉语规范词典》和最新语文标准，“其他”是通用标准词，可指代人或事物，而“其它”已被明确列为推荐淘汰的异形词。
从语言发展来看，“其他”是古汉语传承的固定词汇（如“王顾左右而言他”），本就兼具指代人和事物的功能。“其它”是近代为区分人与物生造的变体，但现代权威词典已统一推荐“其他”为规范用词，不再承认“其它”的独立地位。即使在指代非人的“工作”这类事物时，规范写法仍是“其他工作”，而非“其它工作”。
这种规范背后有深层逻辑：汉语第三人称本无需因对象（人/物）分化字形，正如“他们”可泛指人群而无需“它们”对应事物。过度区分反而违背语言经济性原则。当前主流媒体、出版物和官方文件已全面采用“其他”，“其它”仅在非规范文本中偶见。
写作时需特别注意：在正式报告、学术论文、法律文书等场景中，使用“其它”可能被视为语言不规范；即使日常书写，统一用“其他”也能避免不必要的歧义。语言的生命力在于规范统一，选择“其他工作”不仅符合标准，更是对汉语传统的尊重。
其的基本解释
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
he、his、such、that
象形
his, her, its, their; that