《翠鸟移巢》通过翠鸟为护雏不断升高巢穴最终导致幼鸟坠亡的故事，揭示了过度保护反而可能带来危害的道理。故事以生动的细节展现了翠鸟因爱子心切而失去理性判断，警示人们应把握适度原则，过度防范风险反而会制造新的危险。
原文
翠鸟先高作巢以避患。及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢。而人遂得而取之矣。
翻译
翠鸟最初把巢筑在高处来躲避祸患。等到生了幼鸟，因为疼爱它们，担心幼鸟掉下去，就把巢稍微筑低了一些。当幼鸟长出羽毛后，翠鸟更加疼爱它们，又把巢筑得更低了。这样一来，人们就很容易抓到它们了。
这个故事出自《古今谭概》，以翠鸟的行为隐喻现实中“爱之适足以害之”的现象。父母对子女的过度保护、管理者对下属的过度控制，往往会削弱对方独立面对风险的能力，最终导致更严重的后果。正如翠鸟为了暂时安全不断降低巢穴，却让整个家庭暴露在更大的危险中，平衡保护与放手，或许才是更智慧的生存之道。
翠的基本解释
翠
⒈ 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
emerald green、jade green
形声：从羽、卒声
color green; kingfisher