such和so的核心区别在于词性和修饰对象：such是形容词，修饰名词；so是副词，修饰形容词或副词。这种本质差异决定了它们的用法规则和句型结构。
当修饰单数可数名词时，两者词序相反但意义相同：
so 的结构：so + 形容词 + a/an + 名词
例：so nice a coat（如此漂亮的一件外套）
such 的结构：such + a/an + 形容词 + 名词
例：such a nice coat（如此漂亮的一件外套）
关键记忆点：so后直接接形容词，such后直接接冠词（a/an）。
只能用such：直接修饰复数名词或不可数名词（无论是否有形容词）
例：such beautiful flowers（如此美丽的花）、such great progress（如此大的进步）
例外情况：当名词前有 many/few/much/little（表示“少”） 等数量形容词时，必须用so
例：so many people（这么多人）、so little milk（这么少牛奶）
易混淆点：little表示“小”时用such，如 such little boys（这么小的男孩）；表示“少”时用so，如 so little time（这么少时间）。
两者都可构成“如此……以至于”的句型，但结构不同：
so...that...：
so + 形容词/副词 + that
例：It's so cold that I can't go out.（天太冷了，我不能出去）
so + 形容词 + a/an + 名词 + that
例：It was so sunny a day that we had a picnic.（天气如此晴朗，我们去野餐了）
so + many/few/much/little + 名词 + that
例：He had so many falls that he was black and blue.（他摔了很多跤，全身青一块紫一块）
such...that...：
such + a/an + 形容词 + 名词 + that
例：He is such a clever boy that everyone likes him.（他太聪明了，所有人都喜欢他）
such + 形容词 + 复数名词/不可数名词 + that
例：They are such interesting novels that I want to read them again.（这些小说太有趣了，我想再读一遍）
so that：引导目的或结果状语从句，表示“以便”或“以至于”，such无此用法
例：He studied hard so that he could pass the exam.（他努力学习以便通过考试）
such as to：用于正式书面语，表示“如此……以至于”，后接动词原形
例：His manner was such as to offend everyone.（他的态度如此恶劣，以至于得罪了所有人）
倒装结构：当so/such位于句首时，主句需部分倒装
例：So expensive was the ticket that we couldn't buy it.（票太贵了，我们买不起）
看到名词，优先用such（除非名词前有many/few/much/little）；
看到形容词/副词，直接用so。
试试这个句子：______ (such/so) a beautiful garden → 名词前有a，用such；
______ (such/so) beautiful → 形容词前用so。你能分清吗？