“里中留与赛蛮神”出自唐代诗人刘禹锡的《别夔州官吏》，是他在夔州（今重庆奉节）任职三年后离任时写下的诗句。字面意思是“把自己创作的《九歌词》留在乡里，供百姓祭祀蛮神时使用”，深层表达了诗人对地方文化的尊重与情感寄托。
这里的“里”指乡里、民间，是古代居民聚居的基本单位；“赛蛮神”则是当地少数民族祭祀神灵的传统仪式，“赛”意为“酬神”，通过歌舞献祭祈求庇佑，与《楚辞·九歌》中“信鬼而好祠”的楚地风俗一脉相承。刘禹锡将自己创作的《九歌词》留给乡民，既延续了屈原“更定其词”的文化改良传统，也以文人创作参与民间信仰，成为他与这片土地情感联结的独特见证。这种将个人创作融入地方民俗的做法，在唐代诗歌中别具一格，展现了文人与地域文化的深度互动。
里的基本解释
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
inner、liner、lining、neighbourhood
外、表、面
会意
unit of distance; village; lane