字典

羞惭的意思

羞惭的分字解释

羞的基本解释

基本字义

xiū(ㄒ一ㄡ)

⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

⒌  同“馐”。

汉英互译

be ashamed、shame、shy

造字法

会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

English

disgrace, shame; ashamed; shy

惭的基本解释

基本字义

惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

汉英互译

feel ashamed

造字法

形声:从忄、斩声

English

ashamed, humiliated; shameful

羞惭词性:动词繁体:羞慚

拼音:xiū cán注音:ㄒ一ㄡ ㄘㄢˊ

词语解释

羞惭[ xiū cán ]:

⒈ 感到羞耻和惭愧。

英:be ashamed;:

引证解释

⒈ 亦作“羞慙”。羞愧。

引:北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》:“须求趋竞,不顾羞慙。”
《东周列国志》第四回:“姜氏 见了二书,羞惭无措。”
刘大白 《金钱》诗:“羞惭也羞惭!白住白吃白穿!”:

国语辞典

羞惭[ xiū cán ]:

⒈ 面含羞而心惭愧。也作「羞慙」。

引:《西游记·第四二回》:「那妖王满面羞惭,不敢回视。」
《文明小史·第三五回》:「说得毓生满面羞惭,只得如数给他。」:

羞惭的英语翻译

羞惭

[xiū cán]

na.be ashamed

网络释义:produce a forced smile; cán ku

汉英

网络释义

na.1.be ashamed

1.be ashamed 羞 xiū 羞惭[ be ashamed] 羞愧[ ashamed;abashed;mean] ...

2.produce a forced smile [ridicule;deride;mock] 讥笑 [produce a forced smile] 羞惭,而尴尬地笑 [slander] 诋毁;诽谤 ...

3.cán ku的事业,而且也不应该是妇女的事业。”她在一阵锥心的羞惭(cán kuì )和痛苦中昂起头来,把这封浸 (jìn  jìng ) 透冷酷和偏见的 …

羞惭英语翻译造句释义:,be ashamed,produce a forced smile,cán ku

1.They looked pke they were ready to go out, while my hair was still messed up pke a bird nest, how embarrassing.他们看起来已整装待发,而我的头发却还蓬乱得像个鸟窝,真令人羞惭。

2.and steadfastly was she persuaded, that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal.再读下去,又觉得他处处都是自圆其说,而处处都流露出一种欲盖弥彰的羞惭心情。

3.The buried city, laid bare to the sun of a mew age, is ashamed that it has lost all its songs.被葬送的城市,裸露在新世纪的阳光下,为失去所有的欢歌而羞惭。

4.9 and he who invited you and him come and say to you, 'Give place to this man, ' and then you begin with shame to take the lowest place.那请你们的人前来对你说:让座给这一位罢!你就羞羞惭惭的退到末位上去了。

5.Men going home glance at me and smile and fill me with shame.回家的人们瞟着我的微笑,使我满心羞惭。

6.He caught himself imagining the wonder of a caress from such a hand, and flushed guiltily.他忽然发觉自己在想像着一个奇迹:接受一又像这样的手的抚摸,不禁羞惭得满脸通红。

7.The shock and shame of being banished from her home overcame her, and she wept .她想起自己竟被家里驱逐出来,既害怕,又羞惭,不由得呜呜哭泣。

8.All this time, all these five days, she was either confused or ashamed.主要是,在整个这段时间里,在这整整五天中,她心慌神乱,要不就是满面羞惭。

9.Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.认罪的意思并不只是我羞惭的承认我的罪,更是我把这一个罪交给神,相信祂能为我除去。

10.Nothing else matters tonight, son. I have come to your bedside in the darkness, and I have knelt there, ashamed!孩子,今夜没有其他事了,我在黑暗中来到你的床边,我羞惭地跪在这里!

汉语字典

偏旁部首

笔画查字

汉字结构