字典

泰然自若的意思

泰然自若的分字解释

泰的基本解释

基本字义

tài(ㄊㄞˋ)

⒈  平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。

⒉  佳,美好:泰运。否()极泰来。

⒊  极:泰西(旧指欧洲)。

⒋  骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。

⒌  通:天地交泰。

汉英互译

peaceful、safe

造字法

原为形声

English

great, exalted, superior; big

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

若的基本解释

基本字义

ruò(ㄖㄨㄛˋ)

⒈  如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

⒉  如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

⒊  你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

⒋  约计:若干(gān )。若许。

⒌  此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⒍  顺从:“曾孙是若。”

⒎  指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”

⒏  指“若木”(古代神话中的树名)。

⒐  指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⒑  文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⒒  用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。

其他字义

rě(ㄖㄜˇ)

⒈  〔般若〕见“般3”。

汉英互译

as if、if、like、seem、you

造字法

象形

English

if, supposing, assuming; similar

泰然自若词性:形容词词性:成语

拼音:tài rán zì ruò注音:ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ近义:自由自在 悠然自得 反义:目瞪口呆 战战兢兢 手足无措 忐忑不安 惊慌失措 心惊胆战 惊惶失措 周章狼狈

词语解释

泰然自若[ tài rán zì ruò ]:

⒈ 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定。

例:表现出自制或泰然自若,这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果。:

英:have no nerves; as cool as a cucumber; keep one's countenance;:

引证解释

⒈ 不以为意,神情如常。形容临事从容镇定。

引:《金史·颜盏门都传》:“门都 性忠厚谨慤,安置营壁,尤能慎密。有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若。”
李大钊 《宗教与自由平等博爱》:“在这变异时境中能泰然自若而有几分应付变异的成功者,便对于一般人民成为有不平等关系的优者强者,而得一般劣者弱者的敬仰。”
魏巍 《东方》第二部第九章:“他内心里警惕,但脸上却显出泰然自若的神情。”:

国语辞典

泰然自若[ tài rán zì ruò ]:

⒈ 形容遇到紧急或危难的情况时,仍能沉著镇定而不惊惶失措。

引:《金史·卷八二·颜盏门都传》:「有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若,迺号令士卒如平时,由是人益安附,而功易成焉。」:

近:自由自在 悠然自得 :

反:目瞪口呆 忐忑不安 惊慌失措 惊惶失措 心惊胆战 周章狼狈 战战兢兢 手足无措 :

英语:cool and collected (idiom)​; showing no sign of nerves, perfectly composed

德语:Unempfindlichkeit (S)​, gelassen (Adj)​, gesetzt (Adj)​

成语解释:泰然自若

泰然自若的英语翻译

泰然自若

[tài rán zì ruò]

na.keep cool

网络释义:as cool as a cucumber; have no nerves; keep one's countenance

汉英

网络释义

na.1.keep cool; be as cool as a cucumber; behave with perfect composure; Being composed, one does not turn a hair.; be self-possessed; compose one's countenance; have no nerves; keep a stoic calm(ness); keep one's countenance; keep one's head; remain cool and collected; take ... coolly; with great composure

1.as cool as a cucumber as fair as a ply 美如百合 as cool as a cucumber 泰然自若,极其镇静 as green as grass 幼稚无知 ...

2.have no nerves 泰山[ Mount Taishan] 泰然自若[ have no nerves;as cool as a cucumber;keep one's countenance] 1. 泰半[ more than half] ...

3.keep one's countenance ... keep a straight face 板着脸 keep one’s countenance 忍住不笑,泰然自若 keep one’s distance 不即不离,保持疏远 ...

4.aplomb bludgeon 大头棒 aplomb 沉着,泰然自若,垂直 brethren 弟兄们,同胞 ...

5.poise p.m. n. 下午 poise vt. 使平衡 n.平衡;泰然自若 poison n. 毒物,毒药 ...

6.composure ... 7网址被屏蔽patible:a. 可和谐共处的,兼容的 8.composure:n. 镇静,沉着,泰然自若 9网址被屏蔽punction:n. …

7.without batting an eyepd ... bury the hatchet 言归于好;和好 without batting an eyepd 眼眨都不眨;泰然自若 Haste makes waste. 欲速则不达 ...

泰然自若英语翻译造句释义:,keep cool,as cool as a cucumber,have no nerves,keep one's countenance

1.Though the audience didn't pke his speech and spoke ill of him , Senator Tomson was still in impassivity.尽管观众不喜欢他的讲演,对他进行漫骂,汤姆森参议员仍然泰然自若。

2.The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being.这女郎穿着褴褛的囚犯服装,却神情愉快,泰然自若。

3.She was once kidnapped in her homeland and says the experience taught her to remain poised under pressure.她曾在委内瑞拉遭遇过绑架,她坦言,那段经历让她学会在重压之下仍保持泰然自若。

4.I expected him to be nervous before his interview, but he was as cool as cucumber.我原先以为他在面试前会很紧张,但他却表现得泰然自若。

5.Lady Mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a Duchess.米拉贝尔夫人今晚在家接待客人,她显得那么端正庄重,那么泰然自若,好象她天生就是一位公爵夫人。

6.It is hard to remain an unabashed eurosceptic when you see how much EU membership meant to countries such as Poland or Slovakia .当看到欧盟成员国资格对于波兰和斯洛伐克等国家具有多么重要的意义,你就很难再泰然自若地保持欧洲怀疑论立场。

7.She tried to look calm as she unlatched the door and opened it for him to come in.她在打开钌铞,开门让他进来时,尽量表现得泰然自若。

8.Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.一部分是出于必要,一部分出于真诚,他们都试着泰然自若地接受这件事。

9.But it still made the REF uneasy to have thousands of them lying all over Tiresia, as though they might wake up at any moment.但这依然让远征军对遍布特雷西亚的成千台因维机甲不能泰然自若,好象这些家伙随时会醒来。

10.Furthermore, if asked to carry around weights of up to 15 stone, she'll take it in her stride.此外,如果你请她搬动重达15英石(约95.25公斤)的重物,她能泰然自若地搬起来。

汉语字典

偏旁部首

笔画查字

汉字结构