字典

原封不动的意思

原封不动的分字解释

原的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。

⒉  本来:原样。原型。原址。原主。

⒊  谅解,宽容:原宥。原谅。

⒋  宽广平坦的地方:原野。平原。

⒌  同“塬”。

汉英互译

former、original

相关字词

造字法

会意

English

source, origin, beginning

封的基本解释

基本字义

fēng(ㄈㄥ)

⒈  密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。

⒋  疆界:封疆。封域。封界。

⒌  限制:故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。

⒎  量词,用于装封套的东西:一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意:从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

动的基本解释

基本字义

动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

⒉  使开始发生:发动。

⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

⒍  非静止的:动画。

⒎  可变的:动产。

⒏  行为:举动。动作。

⒐  常常:动辄得咎。

汉英互译

act、move、stir、use

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

move, happen; movement, action

原封不动词性:副词词性:成语繁体:原封不動

拼音:yuán fēng bù dòng注音:ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ近义:维持原状

词语解释

原封不动[ yuán fēng bù dòng ]:

⒈ 未改变。

英:untouched;:

⒉ 保持原样。

英:be left intact;:

引证解释

⒈ 保持原样,不加变动。

引:《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:“搭膊里面银两,原封不动。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》:“﹝ 金 ﹞赴局开兑,则原封不动而易以砖石矣。”
老舍 《女店员》第三幕第四场:“她月月交给我钱,我原封不动,一分钱也不花她的!”
《太平天囯故事歌谣选·竹签的来历》:“过节那天设的酒餚,都原封未动,大家感到奇怪。”
毛泽东 《在中国共产党全国代表会议上的讲话》五:“不要在这次会上许了愿,到明年召开‘八大’时还照样有那么多缺点、错误,原封未动。”:

国语辞典

原封不动[ yuán fēng bù dòng ]:

⒈ 原来的封口未曾开过。比喻保持原状,没有更动。

引:《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》:「再说房德的老婆,见丈夫回来,大事已就,礼物原封不动,喜得满脸都是笑靥。」
《初刻拍案惊奇·卷一八》:「日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何故?」:

近:维持原状 :

成语解释:原封不动

原封不动的英语翻译

原封不动

[yuán fēng bù dòng] [yuán fēng bú dòng]

na.keepwholly intact [untouched]

网络释义:keep intact

汉英

网络释义

na.1.keep... wholly intact [untouched]; be left intact; in the integrity; keep sth. in its totapty; leave sth. intact; maintain unchanged in its original state; remain unchanged; take over sum and substance; The original article is still packed.

1.untouched 原封〖 withthesealunbroken〗 原封不动untouched〗 原稿〖 originalmanuscript;mastercopy …

2.intact ... keep inordinate hours 过着无规律的生活,熬夜 keep intact {v.}原封不动,保持原样 keep it clean 守规矩,正派[俚] ...

原封不动英语翻译造句释义:,keep… wholly intact [untouched],keep intact

1.The intractable problems at the heart of their confpct can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem.这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述:边界,定居点,难民,耶路撒冷。

2.The Facebook platform allows you, as a user, to take your Facebook profile and your Facebook friends with you to any other website.中文英文作为一个用户,通过使用Facebook的平台,你就能够将你在Facebook上的个人信息和好友关系原封不动地带到任意一个其他的网站上去。

3.This is the house of him in Copenhagen. People moved them here, keep them as same as the one in Cop.安徒生在哥本哈根的加,被搬到这个博物馆来啦,家具是原封不动的运来的。

4.However, all the wallets returned in London still contained the original sum of money.但是,在伦敦,所有归还的钱包都是原封不动的。

5.He took the bundle just as it was to the popce-station.他把那包裹原封不动地送到警察局去了。

6.These are usually the people who will return a lost wallet without even peeking to see how much money's inside.他们通常是这类人。他们会把自己捡到的钱包原封不动的归还给失主,甚至不会瞥一眼里面究竟有多少钱。

7.One of the unique aspects of the German occupation of Denmark was that the monarchy was left intact.一个独特的方面,德国占领丹麦是君主立宪制是原封不动。

8.But it was all there. Tightly sealed and protected in one of the new containers I had just purchased.但是它们却原封不动,还在我新买的容器中,密封未受损,保存完好。

9.But if it were animated in a more traditional 2D style, the soul of each film would remain intact.但如果用更传统的2D风格动画,每一部电影的灵魂仍然会原封不动的保留。

10.Up to 95 percent of antibiotics are excreted unaltered, seeping into the environment and possibly encouraging antibiotic resistance there.高达95%的抗生素经动物体排泄会原封不动的进入环境中,进而促使具抗药性病菌的生长。

汉语字典

偏旁部首

笔画查字

汉字结构