”mockingbird”
更新时间:2026-07-16 00:19:15 栏目: 英语词典
词汇：mockingbird
词性：名词
发音：[ˈmɒkɪŋbɜːd]（英式发音）/ [ˈmɑːkɪŋbɜːrd]（美式发音）
释义：
嘲笑鸟，仿声鸟：一种鸟，通常指的是北美嘲笑鸟（Mimus polyglottos）。这种鸟因能模仿多种声音（如其他鸟的鸣叫、动物叫声、人声等）而得名。
比喻用法：用来形容某人或某物模仿他人，或在某些文化背景下可以指嘲弄或戏弄他人。
翻译：
中文翻译：嘲笑鸟；仿声鸟
用法：
直译：指的是一种能够模仿各种声音的鸟。
比喻用法：用于描述某个模仿他人或者是戏弄他人的行为，通常带有轻微的贬义或幽默感。
例句：
The mockingbird is known for its ability to imitate the sounds of other birds and animals.
这只嘲笑鸟因能模仿其他鸟类和动物的声音而闻名。
He was acting like a mockingbird, constantly copying the way others speak.
他就像一只嘲笑鸟，不停地模仿别人说话的方式。
In the novel "To Kill a Mockingbird," the mockingbird is a symbol of innocence and kindness.
在小说《杀死一只知更鸟》中，嘲笑鸟象征着纯真和善良。
其他相关表达：
Mockingbird syndrome：形容一种过分模仿他人的行为或心理状态，可能带有某种消极含义。
总结：
"Mockingbird" 一词源于一种能模仿多种声音的鸟，并常用作比喻，形容模仿他人的行为。