”守护天使”
更新时间:2026-07-12 19:24:36 栏目: 英语词典
"守护天使"（shǒu hù tiān shǐ）是中文中的一个词语，通常指的是在困难或危险的情况下，保护并照顾某人的存在，常常具有神秘、慈爱和保护的象征意义。其在英语中翻译为 "guardian angel"。
1. 意思：
"守护天使"指的是某人或某种力量在暗中保护和帮助另一个人，帮助他们避免危险或困境。它也可以是指一个有特别关爱、照顾的人，给别人带来安慰和安全感。
2. 用法：
在宗教和文化中，"守护天使"是指一种神圣的力量，保护信徒免受伤害。
在日常用语中，"守护天使"常常用来形容在别人身边给予帮助、支持或引导的人。
3. 释义：
守护（shǒu hù）：指保护、看护，防止某人受伤害或陷入困境。
天使（tiān shǐ）：通常指上天派来帮助人类的神圣存在，常见于基督教、犹太教等宗教信仰中。
4. 翻译：
"守护天使"的英文翻译为 "guardian angel"。
5. 读音：
中文拼音：[shǒu hù tiān shǐ]
英文发音：[ˈɡɑːrdiən ˈeɪndʒəl] (Guardian Angel)
6. 例句：
中文： 在那次车祸中，我觉得自己有一个守护天使，帮助我从中逃脱。
英文： In that car accident, I felt like I had a guardian angel watching over me, helping me escape unharmed.
中文： 她一直是我的守护天使，在我最需要帮助的时候，她总是出现在我身边。
英文： She has always been my guardian angel, always there when I needed help the most.
这个词语不仅在宗教中有使用，在日常生活中也常用于形容那些给予别人无私帮助和支持的人。