”gossip girl”
更新时间:2026-07-12 04:39:38 栏目: 英语词典
当然可以！以下是关于英语词汇 “gossip girl” 的详细解析：
1. 词汇释义
gossip girl
词性: 名词短语
基本意思: 爱说闲话的女生；喜欢传播流言蜚语的女孩。
引申意思: 也可以指在社交圈中传播新闻、八卦或秘密的人。
2. 发音
美式发音: /ˈɡɑː.sɪp ɡɜːrl/
英式发音: /ˈɡɒs.ɪp ɡɜːl/
3. 用法
口语中常用来形容喜欢聊别人私事的女生。
可用于比喻或戏谑场景。
也因为美剧《Gossip Girl》（中文译名《绯闻女孩》）而被特指纽约上东区的时尚社交圈的女孩。
常用搭配：
a real gossip girl
don’t be such a gossip girl
Gossip Girl revealed the secret
4. 翻译
中文直译：“爱八卦的女孩”
引申译法：“绯闻女孩”（特指电视剧或社会中传播八卦的女生）
5. 例句
She is such a gossip girl, always talking about other people's private lives.
她真是个爱八卦的女孩，总是谈论别人的私生活。
Don't be a gossip girl and spread rumors about your classmates.
别当八卦女孩，把同学的谣言散布出去。
The new episode of Gossip Girl was full of shocking secrets.
新一集《绯闻女孩》充满了令人震惊的秘密。
如果你需要，我可以帮你整理一个 “gossip girl”的常见口语用法和俚语搭配表，方便记忆和实际运用。你希望我整理吗？