”slam dunk”
更新时间:2026-07-15 05:25:27 栏目: 英语词典
当然可以！我们来详细解析英语词汇 “slam dunk”。
1. 词性
名词 (noun)
动词 (verb)
2. 发音
美式英语: /ˈslæm ˌdʌŋk/
英式英语: /ˈslæm ˌdʌŋk/
3. 基本释义
(1) 篮球术语：
名词：扣篮
A shot in basketball in which a player jumps and forcefully pushes the ball down through the hoop.
动词：扣篮
To score by performing a slam dunk.
(2) 比喻义（常用）：
名词/动词：轻而易举的事情；非常肯定的成功
Something that is certain to succeed or is very easy to accomplish.
4. 用法说明
名词用法：
“That project is a slam dunk.” → 那个项目肯定成功。
动词用法：
“He slammed dunked in the last seconds of the game.” → 他在比赛最后几秒完成了扣篮。
常用于口语和书面语中，体育、商业、考试等情境都可以用比喻义。
5. 翻译
| 情境 | 中文翻译 |
|---|---|
| 篮球 | 扣篮 |
| 比喻成功 | 十拿九稳的事、稳操胜券的事情、轻而易举的事 |