”derail”
更新时间:2026-06-27 10:23:52 栏目: 英语词典
当然可以！我们来详细分析英语词汇 “derail”。
1. 词性
动词 (verb)
2. 基本释义
字面意思：使（火车）出轨
引申意思：破坏、使计划、进程或活动失败
3. 音标 & 读音
音标：/dɪˈreɪl/
读音：di-REYL
4. 常见用法
(1) 字面用法
指火车脱轨或事故
结构：derail + train/vehicle
例句：
The heavy rain caused the train to derail.
（大雨导致火车脱轨。）
(2) 引申用法
指计划、谈判、讨论等失败或受阻
结构：derail + plan/process/discussion
例句：
The sudden strike derailed the negotiations.
（突如其来的罢工打乱了谈判。）
He tried to derail the meeting by bringing up irrelevant issues.
（他试图通过提出无关问题来破坏会议。）
5. 中文翻译
字面：出轨（火车）
引申：使失败、阻挠、破坏、干扰
6. 词组 & 搭配
derail a train → 火车出轨
derail a plan → 打乱计划
derail negotiations/discussion → 阻挠谈判/讨论
如果你愿意，我可以帮你做一个 “derail” 的记忆小技巧 + 5 个高频例句汇总表，方便快速记忆和应用。
你想让我做吗？