好的，我们来详细解析英语词汇 “vogue”。

---

1. 基本信息

词性: 名词（n.），偶尔作动词（v.）

发音: /voʊɡ/

汉语翻译: 流行，时尚，风尚

---

2. 释义

名词 (n.)

流行；时尚
指某种风格、行为或事物在某个时期受到广泛欢迎。

例: "Bell-bottom trousers are back in vogue."

喇叭裤又流行起来了。

 

风尚；潮流（尤指社会或文化上）

例: "Minimalist design is very much in vogue these days."

极简设计如今非常流行。

 

 

动词 (v.)（较少用）

使流行；成为流行

例: "The style vogued across Europe in the 1920s."

这种风格在20世纪20年代风靡欧洲。

 

 

---

3. 用法

固定搭配:

in vogue → 流行的

例: "Short skirts are in vogue this season."

本季短裙很流行。

 

bring into vogue → 使流行

例: "The designer brought the retro style into vogue."

设计师让复古风格重新流行起来。

 

 

注意:

“vogue” 多用作书面语或正式场合。

口语中更常用 “fashionable” 或 “trend” 来表达类似意思。

 

---

4. 例句汇总

名词用法:

"Her hairstyle is in vogue this year."

她的发型今年很流行。

 

"Eco-friendly products are gaining vogue among young consumers."

环保产品在年轻消费者中越来越受欢迎。

 

动词用法:

"The new dance vogued through the clubs of New York."

这种新舞蹈在纽约的夜店风靡一时。

 

---

如果你愿意，我可以帮你画一张 “vogue”的用法图表，把名词和动词用法、固定搭配都可视化，更容易记忆。你希望我画吗？