clear vision
更新时间:2026-07-07 21:51:27 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-07 21:51:27 栏目: 英语词典
"Clear vision"是英语中兼具具象与抽象意义的常用搭配,核心由形容词"clear"(清晰的)和名词"vision"(视力/愿景)构成。其最直观的含义是生理层面的“清晰视力”,指眼睛能准确分辨细节的能力,如文档7中提到"Distance glasses... bringing everything closer, up within the range of clear vision"(远距眼镜将物体拉近至清晰视野范围)。而更广泛使用的是抽象层面的“明确愿景”,表示对未来目标或计划的清晰认知,如企业管理中"We have a clear vision of where we are going"(我们对发展方向有明确规划),或个人发展场景"Not having a clear vision for the future is one of the biggest reasons people procrastinate"(对未来缺乏清晰愿景是拖延的主因之一)。
读音与构词方面,英式和美式发音一致为/klɪr ˈvɪʒn/,重音在"vision"的首音节。"Vision"作为多义词,还可单独表示“想象力”或“远见卓识”,如"A man of vision looks ahead"(有远见的人向前看),与"clear"结合后语义更聚焦于“清晰度”这一特质。
使用场景需根据上下文区分:描述视力时,可搭配医学场景如"20/20 vision"(正常视力);表达抽象愿景时,则常见于商业计划(如肯尼亚"Vision 2030"经济发展计划)、个人规划("teenagers... have a clear vision for their future"青少年对未来的清晰设想)等语境。值得注意的是,该搭配在正式文体中更频繁,如宝洁公司价值观表述或学术写作,日常口语中可简化为"clear idea"或"clear plan"。
经典例句能帮助理解其灵活用法:
生理视角:"Cats have good night vision"(猫的夜间视力敏锐),此处"vision"不可数,强调视力功能。
抽象视角:"The company needs someone with a clear vision"(公司需要有明确愿景的领导者),"vision"此处指战略构想,需与"have"搭配使用。
复合场景:"Have a clear vision, design and objective for every scene"(每个场景需有清晰的视觉呈现、设计方案和目标),同时包含视觉效果与规划意图双重含义。
无论是选择眼镜改善"clear vision",还是制定人生目标时需要"clear vision",这个短语始终指向**“消除模糊、建立清晰认知”**的核心诉求。你认为在快速变化的时代,个人如何培养"clear vision"来应对不确定性?