名人轩好名网

horses

更新时间:2026-05-16 02:55:23   栏目: 英语词典

horses 是 "马" 的复数形式，音标为英 /ˈhɔːsɪz/、美 /ˈhɔːrz/，表示多匹马或泛指马这一物种。作为英语中最古老的词汇之一，它不仅指代这种四足动物，还延伸出丰富的文化隐喻和实用短语。

核心含义与用法

基本义：马的复数
指具体的多匹马或马群，用于描述数量、种类或群体行为。

Cars gradually took over from horses.（汽车逐渐取代了马。）

The gunfire panicked the horses.（枪声惊吓到马匹。）

引申义与固定搭配

赛马：口语中 "the horses" 特指赛马活动，如 He still likes to bet on the horses.（他仍喜欢赌马。）

习语与谚语：

hold your horses：别着急，耐心点（源于驾驭马匹时需勒紧缰绳）
Just hold your horses! Let's think about this.（且慢！咱们先考虑一下。）

straight from the horse's mouth：消息来源可靠（源自通过马嘴判断年龄的传统）
The news is straight from the horse's mouth.（这消息绝对可靠。）

eat like a horse：食量大如牛，如 She eats like a horse but stays thin.（她饭量极大却很瘦。）

 

文化与历史背景

马在人类文明中地位特殊，英语中大量习语反映了这一点。例如 "dark horse"（黑马，指出人意料的获胜者）、"work like a horse"（辛勤工作）等。莎士比亚名剧《理查三世》中 "A horse! My kingdom for a horse!" 的呐喊，更是将马的重要性提升到象征层面。

使用场景与注意事项

泛指类别：可用 "horses" 代表整个物种，如 Horses are useful animals.（马是有用的动物。）

体育与娱乐：如 "vaulting horse"（跳马，体操器械）、"horse racing"（赛马）。

避免歧义：注意区分字面义与习语，如 "horse around" 意为 "胡闹"，而非 "遛马"。

从草原上的驯化到现代马术运动，horses 一词承载了人类与动物互动的漫长历史。下次使用时，不妨想想这些习语背后的文化故事——语言的趣味，往往藏在这些细节之中。

猜你喜欢