英语单词release-名人轩好名网

release

更新时间:2026-05-27 11:07:31 栏目: 英语词典

Release 是一个兼具动词和名词词性的多义英语词汇，核心含义围绕“解除限制、使自由”展开，广泛应用于法律、媒体、科技等领域。其英式发音为 /rɪˈliːs/，美式发音为 /rɪˈliːs/ [7]。

释放；放走：指解除对人或动物的关押、束缚。
例：The prisoner was released after serving 10 years.（服刑10年后，这名囚犯被释放了。）
搭配：~ sb from custody（释放被拘留者）、~ hostages（释放人质）

发布；发行：正式对外公开信息、产品或作品。
例：The company will release its new smartphone next month.（该公司下月将发布新款智能手机。）
辨析：发布电影、唱片等多用 release，而发行邮票、股票常用 issue 。

解除；免除：使摆脱义务、责任或负面情绪。
例：Divorce releases both partners from marital obligations.（离婚解除双方的婚姻义务。）
情感释放：~ stress（缓解压力）、~ anger（发泄愤怒）

释放；出院：恢复自由的状态或行为。
例：The hostages' release was negotiated after weeks of talks.（经过数周谈判，人质得以释放。）

发布物；新版本：公开的信息、产品或软件版本。
例：The new game's release has been delayed.（这款新游戏的发布被推迟了。）
科技领域：software ~（软件版本）、press ~（新闻稿）

释放装置：机械或电子设备的“释放按钮”。
例：Press the camera's release to take a photo.（按下相机快门按钮拍照。）

动词短语：

release from：从……中释放/解脱
例：Meditation helps release the mind from worry.（冥想帮助心灵摆脱忧虑。）

release a statement：发表声明

release energy：释放能量（物理或情感层面）

名词短语：

on release：（电影、唱片）处于公映/发行状态
例：The film will be on release nationwide next Friday.（该片下周五将在全国公映。）

release date：发布日期、上映日期

词汇	含义差异	例句对比
release	强调解除限制，对象广泛（人/物/信息）	The zoo released the rehabilitated owl.（动物园放生了康复的猫头鹰。）
discharge	侧重官方正式的“排放、解雇”	The factory was fined for discharging toxic waste.（工厂因排放有毒废料被罚款。）
emit	指气体、光线等“散发、发射”	The sun emits light and heat.（太阳释放光和热。）

科技领域：
The developer announced the release of FastTrek 2000 firmware update.（开发者宣布发布FastTrek 2000固件更新。）

日常场景：
She pressed the door release and walked into the building.（她按下开门按钮，走进了大楼。）

情感表达：
Painting became her way to release pent-up emotions.（绘画成了她发泄压抑情绪的方式。）

过去式/过去分词：released
例：The report was released to the public yesterday.（报告昨日向公众发布。）

现在分词：releasing

第三人称单数：releases

无论是“释放战俘”还是“发布新专辑”，release 的核心逻辑始终是“打破原有约束，使事物进入新状态”。下次使用时，不妨联想其与“lease（租约）”的词源关联——“re-lease”即“重新给予自由”。你还能想到哪些场景适合用这个词呢？