lecherous
更新时间:2026-07-14 15:25:24 栏目: 英语词典
"Lecherous"是个带着强烈贬义的形容词，专门用来形容那些对他人表现出过度、不合时宜的性兴趣的人，尤其常用来描述男性令人不适的行为。它的发音规律且易记，英式发音为/ˈletʃ.ər.əs/，美式发音则是/ˈletʃ.ɚ.əs/，重音都在第一个音节上。
这个词的核心含义是“好色的”或“淫荡的”，描述的是一种不受社会规范约束、令人反感的性渴望。比如"a lecherous gleam in his eye"（他眼中闪过一丝淫光）这个经典搭配，生动展现了那种不加掩饰的欲望。在具体语境中，它常用来描述男性带有冒犯性的凝视或行为，如"He gave her a lecherous look"（他色迷迷地看了她一眼），精准传达出被注视者可能感到的不适与侵犯。
从用法上看，"lecherous"主要用于书面语或正式场合，日常对话中可能显得过于强烈。它可以直接修饰人，如"lecherous old men"（老色鬼），也可以描述眼神、笑容等具体表现。在《Word Power Made Easy》这类词汇书中，它常与lewd、libidinous等词归为一类，形成表示“过度性欲”的语义场，但"lecherous"更强调那种令人厌恶的主动冒犯性。
使用这个词时要特别注意语境和语气，因为它不仅描述行为，还带有道德评判。当你想用英语表达“猥琐”“色眯眯”这类强烈负面评价时，"lecherous"会比简单的"sexy"或"lustful"更精准有力。记住这个词，下次遇到那种让人头皮发麻的油腻凝视时，你就知道该用什么词来形容了——但最好还是先确保自身安全。