protest

更新时间:2026-06-21 15:17:42   栏目: 英语词典

protest 既是英语常用动词也是名词,核心含义为“抗议、反对”,可通过语言或行动表达对不公、政策或观点的强烈不满。作为名词时,英式发音为 /ˈprəʊtest/,动词为 /prəˈtest/;美式发音名词和动词均可读作 /ˈproʊtest/。

一、核心释义与词性

名词(n.):公开表达的反对意见或抗议活动,如示威游行、正式申诉等。

例:50万人举行大规模抗议反对种族歧视(Half a million people held a mass protest against racism)。

法律领域可指“拒付证书”,如票据遭拒付时的公证文件。

动词(v.):通过言行声明反对,或郑重断言某事真实性。

反对:抗议新法律(protest against the new law)。

申明:坚称自己无罪(protest one's innocence)。

二、常见搭配与短语

动词短语

protest against:对……提出抗议,后接具体对象(政策、行为等)。
例:工人抗议低工资(They protested against low wages)。

under protest:被迫地、不情愿地,强调行为非自愿性。
例:孩子们极不乐意地在平安夜上床睡觉(The children went to bed on Christmas Eve under protest)。

名词短语

make/lodge a protest:正式提出抗议,多用于官方或书面语境。
例:中国对外国干涉提出正式抗议(China registered a protest over foreign intervention)。

peaceful/non-violent protest:和平抗议,强调无暴力手段。
例:环保人士组织和平抗议呼吁企业环保(Environmental activists staged a peaceful protest for eco-friendly practices)。

三、语境化例句

社会运动场景

学生组织抗议反对教育政策(The students organized a protest against educational policies)。

囚犯在屋顶举行抗议活动(The prisoners staged a rooftop protest)。

个人声明场景

她强烈反对被称为势利眼(She protested strongly at being called a snob)。

部长辞职以示对决策的抗议(The minister resigned in protest against the decision)。

法律与商业场景

船长签署海事报告书记录海难情况(The captain filed a sea protest after the accident)。

四、易混淆词对比

protest vs. protect

protest 聚焦“反对”,如抗议不公(protest injustice);

protect 意为“保护”,如保护隐私(protect privacy)。

从街头示威到法庭声明,protest 是表达异议的核心词汇,其用法从日常对话到国际政治均有涉及。下次遇到不公时,你会如何 "protest" 呢?