"threatened" 是动词 threaten 的过去分词和形容词形式，核心含义围绕"威胁"与"危险"展开。英式读音为 /ˈθret(ə)nd/，美式读音为 /ˈθretnd/ 。作为动词时表示"威胁、恐吓"或"预示危险"；作为形容词时则指"受到威胁的"，常用于描述人、物种或局势处于危险状态 。

核心释义与用法

动词（过去分词）

威胁/恐吓：以言语或行动胁迫他人做某事，常用结构 threaten sb. with sth. 或 threaten to do sth.。
▶ 例句：He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.（他因持续迟到受到解雇威胁）
▶ 例句：The attacker threatened them with a gun.（袭击者持枪威胁他们）

预示/有…危险：指坏事或危险即将发生，主语可为自然现象或抽象事物。
▶ 例句：The clouds threatened rain.（乌云密布预示大雨将至）
▶ 例句：This dispute threatens to split the party.（分歧可能导致政党分裂）

形容词

受到威胁的：描述人或事物处于危险状态，常与 feel 搭配表示主观感受，或修饰名词如物种、健康等。
▶ 例句：Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened.（感到受威胁时，愤怒是自然反应）
▶ 短语：threatened species（受威胁物种）、threatened abortion（先兆流产）

近义词与反义词

近义词：intimidate（恐吓）、menace（威胁，正式用词）、endanger（危及）

反义词：reassure（使安心）、guard（保护）

典型场景与例句

人际冲突
▶ She threatened to report him to the police if he didn’t return the money.（她威胁若不还钱就报警）

自然与环境
▶ Pollution is threatening marine life.（污染正危及海洋生物）
▶ A river of liquid rock threatened to surround him.（岩浆流眼看要将他包围）

社会与政治
▶ The workers threatened a strike if their demands were not met.（工人威胁若诉求未满足就罢工）
▶ Threatened biotas: "hot spots" in tropical forests.（热带森林中的"热点"濒危生物群）

常见搭配

动词短语：threaten with dismissal（以解雇威胁）、threaten to strike（威胁罢工）

名词短语：threatened species（受威胁物种）、threatened stability（岌岌可危的稳定）

使用提示：描述"威胁"时，threaten 侧重明确的言语或行动胁迫，而 menace 更强调潜在的、非直接表达的危险 。在表达自然现象或抽象事物的"预示"含义时，threaten 是唯一选择，如 The storm threatens to flood the city.（暴雨可能淹没城市）。

思考：当我们说 "threatened environment" 时，是否暗示了人类活动与自然危机的直接关联？这种语言表达如何反映社会对生态问题的认知？