名人轩好名网

juice store

更新时间:2026-05-27 03:50:55   栏目: 英语词典

“juice store”最核心的含义是专门销售果汁及相关饮品的店铺，由“juice”（果汁）和“store”（商店）组合而成，读音为英 /dʒuːs stɔː(r)/、美 /dʒus stɔːr/。在实际使用中，它既可以指街头简易的“果汁摊”（类似文档中的“juice stand”），也可表示正规的果汁专卖店。例如在旅行场景中：“After visiting the museum, we stopped at a juice store to try fresh pineapple juice.”（参观博物馆后，我们在一家果汁店停下来尝了鲜榨菠萝汁。）

不过，这个短语在特定语境下会产生有趣的“歧义”。在潮流文化中，Juice Store是知名潮流品牌集合店，由陈冠希创立，主要销售街头服饰、球鞋及潮玩等，与“果汁”毫无关系。这种命名方式类似“Apple Store”（苹果零售店），属于品牌专属名称，需通过首字母大写和上下文判断——当看到“Shanghai Juice Store”时，若谈论的是购物而非饮品，大概率指潮流店铺。

从语言结构看，“juice store”是典型的名词修饰名词结构，类似“book store”（书店）、“coffee store”（咖啡店）。需要注意的是，“juice”本身在俚语中有丰富含义，如表示“电力”（out of juice 没电了）、“精力”（I have no juice 我没精力了）或“高利贷利息”（juice loan 高利贷），但这些义项通常不影响“juice store”作为“果汁店”的核心释义。

日常使用时，若想表达“买杯果汁”，可说“I’ll grab a drink at the juice store”；若在上海淮海路看到排队人群，大概率是潮人在Juice Store抢购限量款。下次听到这个短语时，不妨先观察周围是榨汁机还是潮牌海报，就能快速分辨它是“喝的店”还是“逛的店”了。

猜你喜欢