itinerary 是描述旅行计划的核心词汇，源自拉丁语“iter”（旅程），指预先规划的包含地点、活动和时间的详细行程安排。作为可数名词（复数形式为 itineraries），它比泛指的“plan”更强调空间移动与事件的结合，比单纯的“route”（路线）多了活动细节，比“schedule”（时间表）更侧重地理衔接。

核心释义与读音

词性：名词（n.），偶尔作形容词表示“巡回的”

中文含义：行程表；旅行路线；日程安排

读音：英 /aɪˈtɪnərəri/，美 /aɪˈtɪnəreri/（注意重音在第二音节）

用法与搭配

动词搭配

制定行程：plan/create/design an itinerary
He meticulously planned his European backpacking itinerary.（他精心规划了欧洲背包旅行路线）

遵循行程：follow/adhere to an itinerary
The tour group strictly followed the itinerary distributed by the guide.（旅行团严格遵循导游分发的行程）

调整行程：revise/modify an itinerary
Due to weather, we need to revise the Lake District itinerary.（因天气原因需调整湖区行程）

常见短语

detailed itinerary 详细行程单

flexible itinerary 灵活行程

business trip itinerary 商务旅行日程

e-ticket itinerary 电子客票行程单

场景化例句

旅行场景
The travel agent sent us a detailed itinerary for our trip to Japan, including museum visits and tea ceremonies.
（旅行社发来日本旅行的详细行程，包含博物馆参观和茶道体验）

商务场景
The CEO’s itinerary includes meetings with government officials and factory tours.
（首席执行官的行程包括与政府官员会面和工厂参观）

日常提醒
Please check the final itinerary for any last-minute changes before leaving for the airport.
（出发前请确认最终行程是否有临时变动）

易混词辨析

词源与记忆技巧

词根 itiner- 表示“旅行”（如 itinerant“巡回的”），后缀 -ary 表“相关物”，合起来即“旅行相关的文件”。可联想：“interestin eruption and rythm”（对行程中的事件和节奏感兴趣）。

无论是预订机票时的电子行程单，还是背包客手绘的路线图，itinerary 都是精准描述旅行规划的专业词汇。下次出国旅行，试试用 Could you help optimize my itinerary? 向酒店咨询行程优化吧！