名人轩好名网

解释

更新时间:2026-05-21 20:42:36   栏目: 英语词典

“解释”在英语中最常用的对应词是 explain（动词）和 explanation（名词），核心含义是通过描述细节或阐述原因，让他人理解某事物或行为。其发音为英 /ɪkˈspleɪn/、美 /ɪkˈspleɪn/，第三人称单数为 explains，现在分词为 explaining，过去式和过去分词均为 explained 。

核心用法与场景

解释含义或细节
当需要让他人理解某个概念、规则或流程时，使用 explain。例如老师向学生说明语法规则：The teacher explained the rules to the children（老师向孩子们说明规则）。在日常沟通中，可简单表达为 Can you explain this word?（你能解释这个单词吗？），强调让信息从模糊变清晰的过程。

解释原因或理由
用于说明某事件的起因或行为动机，常与介词 why 搭配。例如：Please explain why you're late（请解释你为什么迟到）。如果需要书面说明，可参考例句：She left a note explaining her actions（她留下便条解释自己的行为），这里的 explaining 作后置定语，补充说明便条的内容。

常见搭配与短语

explain oneself：为自己的行为辩解，如 You need to explain yourself clearly（你需要清晰地为自己辩解）。

explain away：通过解释消除疑虑或负面印象，例如 He tried to explain away his mistakes（他试图通过解释淡化自己的错误）。

explain clearly：强调表达的清晰度，如 Not every judge can explain the law clearly（并非每个法官都能清晰解释法律）。

近义词辨析

 

单词 核心区别 例句
explain 最通用，侧重让他人理解细节或原因 He explained how the machine works（他解释了机器的工作原理）
interpret 强调对复杂信息（如法律、数据、艺术）的解读，需专业知识 It's hard to interpret these statistics（这些数据难以解读）
clarify 针对模糊点进一步说明，使原有信息更清晰 Could you clarify the first point?（能再阐明第一点吗？）
account 侧重说明事件如何符合逻辑或自然法则，常用搭配 account for（解释原因） She gave an account of her life in the jungle（她描述了丛林生活经历）

 

注意事项

避免冗余：不要说 explain about，直接用 explain sth 即可，例如 Please explain the problem（请解释这个问题），而非 explain about the problem。

主动语态优先：用 I'll explain the rules 比 The rules will be explained by me 更自然。

从日常对话到正式写作，explain 都是连接信息与理解的桥梁。下次遇到他人困惑时，不妨试试 Let me explain...，让沟通更顺畅。你有没有遇到过难以解释清楚的概念？当时用了什么表达呢？

猜你喜欢