stroll
更新时间:2026-07-15 16:43:31 栏目: 英语词典
stroll 是一个描绘“悠闲散步”的动词和名词，核心在于无目的的放松感——它不是赶路，而是享受步行本身。英式发音为 /strəʊl/，美式发音为 /stroʊl/，词源可能来自德语方言“strollen”（漫步），最初指“为谋生奔波”，现仅保留“从容步行”的含义。
一、核心释义
动词：悠闲地走，漫步（强调放松节奏）
She strolled through the park, stopping to smell the roses.（她在公园漫步，不时停下来闻玫瑰。）
名词：散步，溜达（通常搭配形容词描述性质）
a leisurely stroll along the river（沿河悠闲散步）
二、用法与搭配
1. 动词用法
不及物动词（无需宾语）：直接描述动作
We strolled back home after dinner.（晚饭后我们溜达回家。）
场景搭配：常与自然或休闲场所连用
stroll on the beach（海滩漫步）、stroll through gardens（逛花园）
2. 名词用法
常见搭配：
形容词：short stroll（短途散步）、moonlit stroll（月下漫步）
动词：take/have a stroll（去散步）、go for a stroll（外出溜达）
固定短语：
a stroll away：几步之遥（表示距离近）
The café is a five-minute stroll from the station.（咖啡馆离车站步行五分钟。）
三、近义词辨析
| 单词 | 特点 | 例句 |
|---|---|---|
| stroll | 强调“悠闲无目的” | She strolled around the market, looking at stalls. |
| walk | 中性词，泛指步行 | I walk to work every day. |
| wander | 侧重“随意漫游，无固定路线” | We wandered through the old town, getting lost. |
| saunter | 比 stroll 更慵懒，带“随性”感 | He sauntered into the room, hands in pockets. |
四、典型例句
日常场景：
Old people taking a morning stroll can be seen everywhere in the park.（公园里到处是遛早儿的老人。）
文学比喻：
Love is an endless path, one must stroll on through his life.（爱情是无尽的小径，需用一生漫步。）
体育语境（引申义“轻松进入”）：
Real Madrid strolled into the quarterfinals with a 4-1 aggregate win.（皇马以总比分4-1轻松晋级四分之一决赛。）
五、注意事项
易混淆词：scroll（滚动屏幕），两者拼写仅差一个字母，需注意区分发音和含义。
情感色彩：始终带有“放松、愉悦”的暗示，不用于描述匆忙或疲惫的行走。
下次想用英语描述“散步”时，不妨用 stroll 替代 walk，让表达更精准生动。你更喜欢清晨在公园 stroll，还是傍晚在海边 stroll 呢？